Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Danish Girl (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Danish Girl (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID sms_
Ustvarjeno 14. feb. 2016 09:41:47
Pošiljatelj metalcamp
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: JP
Priredil in uredil: metalcamp

*Priredba za web-dl, nekaj oblikovnih in pravopisnih popravkov.

DANSKO DEKLE
Režiser z oskarji nagrajenih filmov Kraljev govor in Nesrečniki predstavlja ljubezensko zgodbo
o resničnem danskem slikarskem paru Lili Elbe in Gerde Wegener. Nekega dne se Gerda odloči
moža Einarja narisati v ženski obleki, vendar mu je nova podoba mladenke Lili tako domača,
da se par odloči pozabavati iz prijateljev na zabavi. Einar v preobleki Lili pritegne zanimanje
postavnega Henrika, kar v Einarju predrami povsem nepoznane občutke. V iskanju svoje prave
identitete želi Einar opraviti prvo operacijsko spremembo spola v zgodovini, negotovo razmerje
z ženo pa še dodatno oteži prihod šarmantnega trgovca z umetninami Axgila.

Izdaje

The.Danish.Girl.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
The Danish Girl 2015 DVDSCR x264 TURG
The.Danish.Girl.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
The Danish Girl (2015) DVDSCR 750MB - MkvCage
The.Danish.Girl.2015.WEB-DL.x264-RARBG
The.Danish.Girl.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The Danish Girl (2015) DVDSCREENER - 700MB - ShAaNiG
The.Danish.Girl.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
The.Danish.Girl.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Danish.Girl.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
The.Danish.Girl.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g
The.Danish.Girl.2015.DVDSCR.XviD.MP3-ViZNU
The.Danish.Girl.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Danish.Girl.2015.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp
Ime
the_danish_girl_2015_slosubs_webrip_xvid-metalcamp
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:15.853 00:01:20.534
  1. DANSKO DEKLE
2 00:01:39.776 00:01:44.006
  1. Oprostite? –Gotovo si želite,
  2. da bi znali slikati kot vaš mož.
3 00:01:45.047 00:01:48.520
  1. Verjetno ste zelo ponosni nanj.
4 00:01:55.116 00:01:59.249
  1. Ne trdim, da je moja stranka najboljši
  2. danski slikar pejsažev, vendar
5 00:01:59.296 00:02:1.240
  1. je v samem vrhu.
6 00:02:2.633 00:02:7.613
  1. Zelo dobro mu gre.
  2. –Skoraj nemogoče.
7 00:02:19.221 00:02:23.115
  1. In Rasmussen … –Bodi prijazna. Vsaj
  2. pristal je, da pogleda tvoje slike.
8 00:02:23.142 00:02:27.812
  1. Samo zato, ker je bil pijan.
  2. –Vem. Užival si v tem. –Nisem.
9 00:02:28.511 00:02:32.891
  1. "Ne rečem, da je moja stranka najboljši
  2. danski slikar pejsažev, vendar
10 00:02:32.971 00:02:34.821
  1. je v samem vrhu."
11 00:02:34.966 00:02:37.994
  1. Tišina! Ljudje spijo!
  2. –Oprostite.
12 00:02:41.192 00:02:45.068
  1. <i>KOPENHAGEN, 1926</i>
13 00:02:58.808 00:03:1.433
  1. Veš, koliko je ura?
14 00:03:2.415 00:03:5.898
  1. Toliko, da se vrneš
  2. v posteljo? –Ne.
15 00:03:6.845 00:03:9.812
  1. Toliko, da začnem delati.

Statistika

Število prenosov 887
Število enot 818
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.51
Število znakov 23K
Število znakov na vrstico 19.38

Ni komentarjev