Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Expanse (2015) S01E04.

Informacije o epizodi

Naslov The Expanse (2015)
Tip TV serija
Sezona 1
Epizoda 4
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID 1gc_
Ustvarjeno 5. jan. 2016 21:02:18
Pošiljatelj karafeka
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Za The.Expanse.S01E04.INTERNAL.XviD-AFG

Izdaje

The.Expanse.S01E04.1080p.HDTV.x264-BRiSK
The.Expanse.S01E04.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Expanse.S01E04.INTERNAL.XviD-AFG
The.Expanse.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD
The.Expanse.S01E04.HDTV.XviD-AFG
The.Expanse.S01E04.HDTV.x264-FLEET

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
karafeka Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Expanse.S01E04.INTERNAL.XviD-AFG
Ime
the_expanse_s01e04_internal_xvid-afg
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:3.004 00:00:4.972
  1. <i>Poprej v Expanse …</i>
2 00:00:5.072 00:00:6.441
  1. <i>Primanjkuje mu kisika.</i>
3 00:00:6.473 00:00:10.076
  1. <i>Njegov dihalni aparat je
  2. pokvarjen! Dihaj z mojega.</i>
4 00:00:10.176 00:00:11.744
  1. <i>Vdihni.</i>
5 00:00:12.178 00:00:13.948
  1. <i>Moje ime je James Holden,</i>
6 00:00:14.047 00:00:16.349
  1. <i>govorim v imenu
  2. petih preživelih s Canterburyja.</i>
7 00:00:16.450 00:00:20.253
  1. <i>Naša ladja je bila uničena med
  2. odzivanjem na lažen SOS iz ladje Scopuli.</i>
8 00:00:20.753 00:00:23.256
  1. <i>Pravkar nas bodo odpeljali na
  2. krov MCRN Donnager.</i>
9 00:00:23.357 00:00:25.493
  1. <i>Alex, prekini ga!
  2. –Imamo pravico do odvetnika …</i>
10 00:00:27.526 00:00:31.031
  1. <i>Marička, gdč. Mao, ti jih
  2. pa znaš izbrati.</i>
11 00:00:32.832 00:00:35.302
  1. <i>Sedaj je na nivoju Medine
  2. uvedena policijska ura.</i>
12 00:00:35.402 00:00:39.940
  1. <i>Meniš, da sem OPA?
  2. –Vse to so spretnosti teroristov.</i>
13 00:00:40.040 00:00:43.410
  1. <i>Mars ni uničili Caterburyja.
  2. –Kdo ga potem je?</i>
14 00:00:43.510 00:00:45.245
  1. <i>20 let sem letel
  2. z marsovsko mornarico,</i>
15 00:00:45.345 00:00:47.179
  1. <i>preden sem bil
  2. poslan na Cant.</i>

Statistika

Število prenosov 976
Število enot 431
Število vrstic 771
Število vrstic na enoto 1.79
Število znakov 15K
Število znakov na vrstico 20.11

Ni komentarjev