Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005).


Podatki o podnapisu

ID aMEB
Ustvarjeno 1. jun. 2005 19:07:08
Pošiljatelj Equila
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

The.Hitchhickers.Guide.To.The.Galaxy.TELECINE.XviD-Xhong

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Equila Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 5K
Število enot 0
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

zeeero

od zeeero » 8. sep. 2005 19:52:17

Nekater vrstice so absolutno predolge, ne manjka pa tudi nekaj napačno prevedenih fraz.<br />

[yanz]

od [yanz] » 5. sep. 2005 14:38:41

Zalo dobri podnapisi, prevedeni tudi dokaj skladno s knjigo. Pojavi se kakšna napakica, a nič kritičnega. 8/10<br />

mooneon

od mooneon » 4. avg. 2005 12:13:01

lepo, lepo<br/>

PicNiK

od PicNiK » 1. jul. 2005 19:00:50

Meni veljajo za verzijo/release:
The.Hitchhickers.Guide.To.The.Galaxy.TELECINE.XviD-Xhong

pbelaj

od pbelaj » 21. jun. 2005 15:50:10

Dobro prevedeno, tu pa tam je kak stavek predolg.<br/>

shorti

od shorti » 17. jun. 2005 11:16:09

zanimivo res tnx…..

Equila

od Equila » 3. jun. 2005 11:46:23

<p>The Hitchhikers Guide To The Galaxy (the movie).avi</p><p/>

NoFear76

od NoFear76 » 3. jun. 2005 10:28:40

<p>za katero verzijo filma je ta podnapis </p><p>ali vsaj podatek za velikost v MB plis!!!!</p>

grozl1

od grozl1 » 1. jun. 2005 21:53:59

za katero izdajo? hvala

MIRAN_K

od MIRAN_K » 1. jun. 2005 19:52:36

Mož beseda.