Poster for The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013).


Podatki o podnapisu

ID Sp03
Ustvarjeno 9. nov. 2014 21:52:51
Pošiljatelj anijesen
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Retail + EE prevod Vigi<br />
<br />
Dodana oranžna pisava na delih, kjer so hardcored angleški podnapisi. (Vilinščina in ostali neangleski jeziki v filmu)

Izdaje

The.Hobbit:.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-XORBiTANT
The.Hobbit:.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.1080p.3D.TWN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-nLiBRA
The.Hobbit:.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-nLiBRA
The.Hobbit:.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.1080p.3D.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ESiR
The.Hobbit:.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC
The.Hobbit:.The.Desolation.of.Smaug.2013.Extended.Edition.REPACK.720p.BluRay.DTS.x264-EbP

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The Hobbit - The Desolation of Smaug 2013(Extended) HD Barvni
Ime
the hobbit - the desolation of smaug 2013(extended) hd barvni
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:54.912 00:01:0.212
  1. HOBIT
2 00:01:10.412 00:01:15.212
  1. <font color="#ff8000">Breše - na robu Šajerske</font>
3 00:01:41.213 00:01:44.699
  1. <i>PRI KOPITLJAVČKU</i>
4 00:01:51.973 00:01:55.580
  1. Umiram od žeje.
  2. Pohiti!
5 00:01:56.453 00:01:58.137
  1. Takole.
  2. –Bohlonaj.
6 00:02:2.173 00:02:4.574
  1. Pazi!
  2. –Oprosti, ljubica.
7 00:02:5.933 00:02:8.174
  1. Izvoli.
  2. –Hvala.
8 00:02:15.373 00:02:16.863
  1. Gospodič Podklada.
9 00:02:46.893 00:02:48.383
  1. Lahko prisedem?
10 00:02:48.773 00:02:50.343
  1. Enako mi prinesi.
11 00:02:56.134 00:02:58.705
  1. Moral bi se predstaviti.
  2. Gandalf sem.
12 00:03:0.294 00:03:3.658
  1. Gandalf Sivi.
  2. –Vem, kdo si.
13 00:03:4.014 00:03:7.177
  1. No, to pa je naključje
  2. od sile.
14 00:03:9.374 00:03:13.059
  1. Kaj je Thorina Hrastoščita
  2. prineslo v Breše?
15 00:03:15.933 00:03:21.581
  1. Slišal sem, da so v Divjini
  2. pri Mrkinah videli mojega očeta.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.44
Število znakov 41K
Število znakov na vrstico 18.54

Ni komentarjev