Poster filma The Legend of Sarila (2013).

Informacije o filmu

Naslov The Legend of Sarila (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID zPo3
Ustvarjeno 23. nov. 2014 10:27:55
Pošiljatelj rešo
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

The.Legend.Of.Sarila.2013.1080p.BluRay.x264-PFa

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
rešo Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Legend.of.Sarila.2013.1080p.BluRay slo
Ime
the_legend_of_sarila_2013_1080p_bluray slo
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:41.115 00:01:42.815
  1. Thungalukh!
2 00:01:42.904 00:01:49.318
  1. Thungalukh! Inga
  2. kudey. Inga keema.
3 00:01:49.761 00:01:53.290
  1. Khalumme!
4 00:01:55.839 00:02:1.808
  1. Thungalukh! Thungalukh!
5 00:02:1.868 00:02:8.995
  1. Thungalukh, duh teme,
  2. prikaži se.
6 00:02:9.255 00:02:12.694
  1. Sedna! Ti? Ne!
7 00:02:12.729 00:02:16.337
  1. Že od nekdaj ščitim tvoj klan,
8 00:02:16.396 00:02:21.213
  1. ampak zdaj si me zapustil
  2. in name pozivaš duha zla?
9 00:02:21.248 00:02:25.223
  1. Ne potrebujem več tvoje zaščite.
  2. Thungalukh je dovolj močan.
10 00:02:25.329 00:02:30.554
  1. S temi besedami si preklel
  2. sebe in celoten klan.
11 00:02:30.589 00:02:34.409
  1. S seboj bom odpeljala vse živali.
12 00:02:42.299 00:02:49.997
  1. LEGENDA O SARILI
13 00:03:2.467 00:03:6.703
  1. Kam so šle vse živali?
  2. Tri lune so se že obrnile.
14 00:03:6.738 00:03:11.492
  1. Upam, da so imeli ostali
  2. kaj več sreče, kot pa mi.
15 00:03:11.594 00:03:15.508
  1. Šaman pravi, da so
  2. duhovi jezni na naš klan.

Statistika

Število prenosov 137
Število enot 626
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.64
Število znakov 22K
Število znakov na vrstico 21.43

dupin

od dupin » 30. nov. 2014 11:38:49

Super, hvala ti. [:)]