Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Leisure Class (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Leisure Class (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID NSg_
Ustvarjeno 18. jan. 2016 23:50:19
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

The Leisure Class (2015)
V VISOKI DRUŽBI
komedija

TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

http://www.imdb.com/title/tt5045592/
http://www.hbo.si/movie/v-visoki-druzbi_-80001

Tom Bell je divji in razuzdani Leonard, ki grozi, da bo pokvaril načrt starejšega brata Charlesa (Ed Weeks) o poroki v premožno rodbino Langham. Zgodba temelji na istoimenskem kratkem filmu Jasona Manna.
Izvršna producenta Matt Damon in Ben Affleck pod mentorstvom bratov Farrelly predstavljata celovečerec iz Projekta Greenlight, ki je posnet po istoimenskem kratkem filmu Jasona Manna in prvič prikazan na londonskem filmskem festivalu Raindance leta 2013. Zgodba spremlja premožno rodbino Langham, na čelu katere sta družinski patrirarh Bruce Davison in matrirahinja Brenda Strong. Tom Bell upodobi divjega in razuzdanega Leonarda, ki grozi, da bo pokvaril načrta starejšega brata Charlesa (Ed Weeks) o poroki v to premožno rodbino. Projekt Greenlight je niz resničnostnih oddaj o filmskih ustvarjalcih, ki razkriva necenzurirano podobo izzivov mladih režiserjev, medtem ko kamere beležijo dogajanje od predprodukcije in izbire igralske zasedbe do samega snemanja ter končne post-produkcije.

Izdaje

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The Leisure Class 2015 (V Visoki Družbi) SLOSubs R
Ime
the leisure class 2015 (v visoki druzbi) slosubs r
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:24:5.640 00:24:11.040
  1. V VISOKI DRUŽBI
2 00:24:15.280 00:24:18.880
  1. Z Edwardom želiva povedati,
  2. kako poseben dan je bil,
3 00:24:18.960 00:24:22.440
  1. ko je Charles zaprosil
  2. za dovoljenje za poroko s Fiono.
4 00:24:22.520 00:24:26.080
  1. Nisem vedel, da zna ta generacija
  2. zaprositi za kar koli!
5 00:24:26.200 00:24:29.960
  1. Spomnim se, kako navdušeni
  2. smo bili nad njim. –Da, povsem.
6 00:24:30.120 00:24:33.240
  1. On je poosebljenje elegance,
  2. krasen je.
7 00:24:33.400 00:24:38.200
  1. Najini hčerki ne bi mogla privoščiti
  2. boljšega. –Na zdravje, Charles!
8 00:24:39.640 00:24:45.680
  1. Charlesova starša sta umrla,
  2. nima nobenih sorodnikov.
9 00:24:46.960 00:24:51.320
  1. Ko naju je zaprosil,
  2. ni želel le Fione,
10 00:24:52.200 00:24:54.880
  1. pač pa je želel družino.
11 00:24:55.800 00:25:1.440
  1. Ne bo mogla biti srečnejša,
  2. da te imava za sina.
12 00:25:5.000 00:25:9.560
  1. Na Charlesa in Fiono!
  2. –Na dolgo in srečno življenje!
13 00:25:9.720 00:25:12.760
  1. Hvala. –Na zdravje, dragi.
  2. –Nate. –Nate.
14 00:25:16.640 00:25:20.680
  1. Rada bi te spoznala s Hermanon
  2. Bowenom, zastopnikom Sheltona.
15 00:25:20.840 00:25:24.120
  1. Gospod Bowen, to je
  2. moj zaročenec Charles.

Statistika

Število prenosov 39
Število enot 904
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.81
Število znakov 37K
Število znakov na vrstico 22.7

Ni komentarjev