Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Martian (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Martian (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID UVw_
Ustvarjeno 8. feb. 2016 01:30:02
Pošiljatelj Anonimnež
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Retail

Med odpravo s človeško posadko na Mars astronavta Watneyja po hudem viharju, ki je zahteval takojšnjo evakuacijo, kolegi pustijo za seboj, prepričani, da je mrtev. Toda Whatney je preživel in se znajde zapuščen in sam na sovražnem planetu. Poškodovan je, a če hoče ostati živ, mora takoj ukrepati. Ob pičlih zalogah se mora zanesti na lastno iznajdljivost, razsodnost in duha, da preživi in se domisli, kako tiste na Zemlji opozoriti, da je še živ.

Izdaje

The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Martian.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The Martian.Slovenian
Ime
the martian_slovenian
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:7.901 00:01:16.201
  1. MARSOVEC
2 00:02:4.833 00:02:8.503
  1. <i>Ostanita drug ob drugem.
  2. Naj bo Nasa ponosna na nas</i>.
3 00:02:9.671 00:02:12.757
  1. <i>Kakšno je stanje tam, Watney?
  2. -Vesel boš novic</i>.
4 00:02:12.799 00:02:18.763
  1. <i>V kvadrantu 14-28 so bili delci
  2. večinoma grobi</i>,
5 00:02:18.805 00:02:24.227
  1. toda v kvadrantu 29 so finejši.
  2. Idealni za kemijsko analizo.
6 00:02:24.269 00:02:28.773
  1. <i>Ste slišali? Mark je odkril prst.
  2. Obvestimo medije</i>?
7 00:02:28.815 00:02:32.819
  1. <i>Oprosti, kaj delaš?</i> Preverjaš,
  2. ali je pristajalni modul še pokonci?
8 00:02:32.861 00:02:36.656
  1. <i>Vizualni pregled opreme
  2. je nujen za uspeh misije</i>.
9 00:02:36.698 00:02:39.909
  1. <i>Rad bi tudi poročal,
  2. da je MAV še vedno pokonci</i>.
10 00:02:40.201 00:02:44.164
  1. <i>Watney, puščaš odprt kanal,
  2. zato Martinez odgovarja</i>,
11 00:02:44.205 00:02:47.042
  1. <i>mi pa poslušamo.
  2. To me jezi</i>.
12 00:02:47.417 00:02:51.254
  1. <i>Razumem. Martinez, kapitanka želi,</i>
  2. da zapreš klepetava usta.
13 00:02:52.714 00:02:55.884
  1. Martinezova usta bi raje
  2. opisali z drugim pridevnikom.
14 00:02:56.384 00:03:0.055
  1. <i>Me je Beck pravkar užalil?
  2. -Dr. Beck. Ja</i>.
15 00:03:0.096 00:03:3.975
  1. Z veseljem izklopim radie,
  2. poveljnica. Samo ukaži.

Statistika

Število prenosov 980
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.6
Število znakov 49K
Število znakov na vrstico 22.14

Ni komentarjev