Poster for The Mountain Between Us (2017).

Informacije o filmu

Naslov The Mountain Between Us (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID GBVF
Ustvarjeno 17. dec. 2017 16:52:07
Pošiljatelj Someone2011
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

RETAIL

Prevod: Nives Košir

GORA MED NAMA

Po usodni letalski nesreči se morata preživela neznanca spopasti z nehvaležnimi ovirami zasneženih gora. Ko ugotovita, da pomoči ne bo, se odpravita na več sto kilometrov dolgo pot preko neokrnjene divjine, ki oba postavlja pred dejstva hkrati pa med njima zaneti tudi nepričakovano privlačnost.

Izdaje

The.Mountain.Between.Us.2017.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-SadeceBluRay
The.Mountain.Between.Us.2017.BDRip.x264-DRONES
The.Mountain.Between.Us.2017.720p.BluRay.x264-DRONES
The.Mountain.Between.Us.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Mountain.Between.Us.2017.MULTI.1080p.BluRay.x264-VENUE

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Mountain.Between.Us.2017.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-SadeceBluRay
Ime
the_mountain_between_us_2017_1080p_cee_blu-ray_avc_dts-hd_ma_7_1-sadecebluray
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:35.494 00:00:37.913
  1. <i>Pozor, prosim.</i>
2 00:00:38.080 00:00:41.083
  1. <i>Pločnik je samo za takojšnje
  2. nakladanje in iztovarjanje.</i>
3 00:00:41.459 00:00:44.545
  1. <i>Prepovedano je parkiranje,
  2. čakanje in ustavljanje …</i>
4 00:00:47.131 00:00:51.385
  1. GORA MED NAMA
5 00:00:51.552 00:00:53.679
  1. <i>Pozor, potniki …</i>
6 00:01:7.443 00:01:10.196
  1. Več osebja bi morali imeti.
  2. Zamudil bom let.
7 00:01:10.279 00:01:12.656
  1. Več kot eno uro stojim v vrsti.
8 00:01:20.122 00:01:24.085
  1. Oprostite.
  2. Nisem v prvem razredu. –Prav.
9 00:01:24.251 00:01:28.589
  1. Letim v Denver čez 40 minut.
  2. Le ročno prtljago imam.
10 00:01:28.756 00:01:31.175
  1. Ne boste zamudili leta.
  2. Odpovedan je.
11 00:01:31.258 00:01:34.595
  1. Pojdite k storitvam za stranke.
  2. Žal mi je.
12 00:01:38.474 00:01:41.727
  1. Povedal sem vam že.
  2. Lahko vas dam le na prvi let zjutraj.
13 00:01:41.894 00:01:43.938
  1. To ne pomaga.
  2. Kirurg sem.
14 00:01:44.021 00:01:47.399
  1. Jutri imam nujno operacijo
  2. v Baltimoru.
15 00:01:47.566 00:01:49.985
  1. Fantek ima deset let.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 757
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.48
Število znakov 20K
Število znakov na vrstico 18.0

baekaesh

od baekaesh » 7. jan. 2018 18:29:23

Hvala!

The.Mountain.Between.Us.2017.1080p.BRRip.6C.MkvCage

tedy

od tedy » 2. jan. 2018 19:13:06

hvala.

dkadivnik

od dkadivnik » 26. dec. 2017 07:42:26

Najlepša hvala za prevod.

Someone2011

od Someone2011 » 17. dec. 2017 16:48:44

23.976 FPS.