Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Sting (1973).

Informacije o filmu

Naslov The Sting (1973)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID rqI_
Ustvarjeno 3. mar. 2016 00:42:29
Pošiljatelj brglez
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

The.Sting.1973.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
brglez Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Sting.1973.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Ime
the_sting_1973_bluray_1080p_dts_x264-chd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:28.654 00:00:31.657
  1. ŽELO
2 00:00:34.451 00:00:37.871
  1. IGRAJO
3 00:02:36.907 00:02:42.538
  1. <i>Več kurirjev rabim. Prepočasi gre.
  2. -Z Grangerjem se zmeni.</i>
4 00:02:49.294 00:02:52.673
  1. 8720. Ja? Trenutek.
5 00:02:52.881 00:02:57.427
  1. Izgini, Mottola!
  2. G. Granger, iz Chicaga kličejo.
6 00:03:0.264 00:03:5.936
  1. Tukaj Combs. Zakaj se ne oglasiš?
  2. -Imeli smo težave s policijo.
7 00:03:6.186 00:03:11.525
  1. Župan hoče zatreti mafijo.
  2. Za par ur je zaprl vse linije.
8 00:03:11.608 00:03:16.530
  1. Nič hudega. Malo zamude.
  2. -Si poskrbel za podkupnino? -Ja.
9 00:03:16.738 00:03:22.494
  1. <i>To počne vsako leto.
  2. -Zaključi račune in pošlji cvenk.</i>
10 00:03:22.786 00:03:28.584
  1. <i>Zadovoljen bo. Ta teden
  2. smo pospravili 10 čukov. -Mi pa 22.</i>
11 00:03:28.917 00:03:33.881
  1. Jasno. Pol Chicaga imate čez,
  2. jaz pa ušivih osem beznic.
12 00:03:34.256 00:03:40.888
  1. V Evanstonu so zaslužili 14 čukov,
  2. v Ciceru pa 20. Na repu ste.
13 00:03:41.138 00:03:45.684
  1. Imam račun, plen gre
  2. na vlak ob 16:15. -Čakali bomo.
14 00:03:48.812 00:03:51.273
  1. Mottola.
15 00:03:52.316 00:03:58.447
  1. Spravi to na vlak za Chicago
  2. ob 16:15. V stavnici bodo čakali.

Statistika

Število prenosov 84
Število enot 721
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.74
Število znakov 30K
Število znakov na vrstico 24.24

Ni komentarjev