Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Strain (2014) S02E11.

Informacije o epizodi

Naslov The Strain (2014)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 11
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Dead End

Podatki o podnapisu

ID nB4_
Ustvarjeno 14. jan. 2016 21:23:38
Pošiljatelj Pehta™
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

ID original: S_g9
Avtorski podnapis

Izdaje

The.Strain.S02E11.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Strain.S02E11.720p.HDTV.x264-BATV
The.Strain.S02E11.HDTV.XviD-AFG
The.Strain.S02E11.HDTV.x264-BATV
The.Strain.S02E11.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Strain.S02E11.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Strain.S02E11.HDTV.XviD-FUM
The.Strain.S02E11.480p.HDTV.x264-mSD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Pehta™ Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Strain 2x11 Dead End.HDTV.x264-BATV
Ime
strain 2x11 dead end_hdtv_x264-batv
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.301 00:00:1.978
  1. Prejšnjič v "Vampirskem sevu"...
2 00:00:2.008 00:00:3.613
  1. Družba, če ostanete boste umrli.
3 00:00:3.644 00:00:4.974
  1. Boš šel z nami?
4 00:00:5.003 00:00:8.380
  1. <i>Lahko jo rešiš, Gus.</i>
  2. A edini način je, da se ji odpoveš.
5 00:00:8.414 00:00:12.560
  1. Povejte, mi kdo ima knjigo?
  2. Rudyard Fonescu.
6 00:00:12.589 00:00:16.364
  1. <i>Dečak iz samostana.
  2. Rudyard! Beži!</i>
7 00:00:18.140 00:00:20.032
  1. Nič ni bolj pomembno kot Lumen!
8 00:00:20.062 00:00:22.228
  1. <i>Moramo jo najti,
  2. preden jo najde kdo drug!</i>
9 00:00:22.259 00:00:24.859
  1. <i>Povedano je, da je prekleta,
  2. da prinaša smrt in nesrečo</i>
10 00:00:24.894 00:00:28.065
  1. <i>vsakomur, ki jo prebral, ampak jaz
  2. sem pripravljen sprejeti to tveganje.</i>
11 00:00:28.096 00:00:29.664
  1. Nameravam ubiti Eldritcha Palmerja.
12 00:00:30.129 00:00:32.192
  1. Mu s snajperko odstreliti rit?
  2. Rabiva čist strel.
13 00:00:32.222 00:00:33.987
  1. <i>Druge priložnosti
  2. ne bova nikoli dobila.</i>
14 00:00:34.017 00:00:34.823
  1. <i>Zdaj! Naredi!</i>
15 00:00:37.787 00:00:39.118
  1. <i>Greva!</i>

Statistika

Število prenosov 185
Število enot 455
Število vrstic 603
Število vrstic na enoto 1.33
Število znakov 14K
Število znakov na vrstico 23.77

Ni komentarjev