Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Strain (2014) S02E12.

Informacije o epizodi

Naslov The Strain (2014)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 12
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Fallen Light

Podatki o podnapisu

ID fks_
Ustvarjeno 1. feb. 2016 18:51:23
Pošiljatelj Pehta™
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

ID original: S_g9

Izdaje

The.Strain.S02E12.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
The.Strain.S02E12.720p.HDTV.x264-BATV
The.Strain.S02E12.HDTV.XviD-FUM
The.Strain.S02E12.480p.HDTV.x264-mSD
The.Strain.S02E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Strain.S02E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Strain.S02E12.HDTV.x264-BATV

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Pehta™ Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Strain 2x12 Fallen Light.HDTV.x264-BATV
Ime
strain 2x12 fallen light_hdtv_x264-batv
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.045 00:00:1.827
  1. Prejšnjič v "Vampirskem sevu"...
2 00:00:1.857 00:00:3.387
  1. Zaščito in varnost,
3 00:00:3.422 00:00:5.823
  1. ki jo samo mi lahko nudimo,
  2. imata svojo ceno.
4 00:00:5.857 00:00:8.304
  1. Vrnili vam bomo vaše ulice.
  2. <i>Vse.</i>
5 00:00:8.333 00:00:10.733
  1. Se bomo borili... <i>ali umrli.</i>
6 00:00:10.762 00:00:13.913
  1. <i>Ne dovolite tem pošastim,
  2. da nam to vzamejo.</i>
7 00:00:14.404 00:00:18.169
  1. <i>Zapomnili si bodo<i/>
  2. ta dan... in vas.
8 00:00:19.769 00:00:22.109
  1. <i>Vsi prebivalci</i>
  2. Zgornje Vzhodne strani
9 00:00:22.140 00:00:26.109
  1. bodo prispevali en odstotek od
  2. premoženja za SSI.
10 00:00:26.143 00:00:30.314
  1. <i>Justine, tega ne moreš storiti.</i>
  2. Župan, pravkar sem to storila.
11 00:00:30.589 00:00:34.351
  1. <i>Potrebujemo človeškega vojaka,
  2. ki se lahko giblje v dnevni svetlobi.</i>
12 00:00:34.704 00:00:37.655
  1. Izkazal si se za sposobnega.
13 00:00:37.912 00:00:39.085
  1. Poslušam.
14 00:00:39.115 00:00:40.920
  1. Vedno sem bila zaljubljena
  2. vate, vendar me to
15 00:00:40.950 00:00:43.030
  1. nikoli ni osrečilo!

Statistika

Število prenosov 178
Število enot 641
Število vrstic 952
Število vrstic na enoto 1.49
Število znakov 23K
Število znakov na vrstico 24.87

Ni komentarjev