Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Strain (2014) S02E13.

Informacije o epizodi

Naslov The Strain (2014)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 13
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Night Train

Podatki o podnapisu

ID g10_
Ustvarjeno 8. feb. 2016 19:11:21
Pošiljatelj Kekec™
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

ID orig.: KAk-
se beremo v sezoni 3!

Izdaje

The.Strain.S02E13.720p.HDTV.x264-KILLERS
The.Strain.S02E13.HDTV.x264-KILLERS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Kekec™ Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Strain 2x13 The Night train.HDTV.x264-KILLERS
Ime
strain 2x13 the night train_hdtv_x264-killers
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.400 00:00:3.362
  1. Prejšnjič v "Vampirskem sevu"...
2 00:00:4.397 00:00:5.817
  1. <i>Imam nekaj...</i>
3 00:00:5.847 00:00:8.385
  1. <i>nekaj, za kar bi ljudje
  2. ogromno plačali.</i>
4 00:00:8.416 00:00:10.718
  1. <i>"Lumna".</i>
  2. Mislim, da lahko skleneva kupčijo.
5 00:00:10.752 00:00:13.641
  1. "Lumen" bo na jutrišnji dražbi.
  2. Morava se pripraviti.
6 00:00:13.672 00:00:16.957
  1. Jaz se bom udeležil dražbe.
  2. Ne, z mojimi sredstvi že ne!
7 00:00:16.986 00:00:19.929
  1. Če ne zagotovite sredstev
  2. za "Lumna", ne boste nikoli
8 00:00:19.960 00:00:22.894
  1. <i>dobili še ene kapljice mlečka.
  2. -Izkorišča te.</i>
9 00:00:22.925 00:00:25.454
  1. Seveda. A še veliko več prihaja.
10 00:00:25.484 00:00:29.286
  1. <i>Jutri bo "Lumen" prodan</i>
  2. najvišjemu ponudniku.
11 00:00:29.321 00:00:32.423
  1. <i>Potrebujem Starodavne, da me podprejo.</i>
  2. Zlato ne bo problem.
12 00:00:32.457 00:00:35.926
  1. Dobil bom knjigo.
  2. <i>Potem, ko jo bomo pregledal,</i>
13 00:00:35.960 00:00:38.329
  1. jo bom predal Starodavnim.
  2. Se strinjam?
14 00:00:38.362 00:00:40.936
  1. <i>G. Elizalde. Je bila vaša misija uspešna?</i>
15 00:00:40.966 00:00:43.838
  1. <i>Priskrbel sem vam 20 lačnih volkov.
  2. -Dobro.</i> Zato ker je vaš prijatelj,

Statistika

Število prenosov 188
Število enot 490
Število vrstic 693
Število vrstic na enoto 1.41
Število znakov 16K
Število znakov na vrstico 23.36

Ni komentarjev