Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The Walk (2015).

Informacije o filmu

Naslov The Walk (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID oj8_
Ustvarjeno 27. jan. 2016 19:34:44
Pošiljatelj djrecor
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Režiser nepozabnih življenjskih zgodb Forrest Gump in Brodolom predstavlja navdihujočo resnično avanturo francoskega vrvohodca Philippa Petita. V iskanju največje pustolovščine se leta 1974, tik po zgraditvi stolpnic WTC v New Yorku, odloči med dvojčkoma napeti jekleno žico in se sprehoditi 400 metrov nad tlemi. S skupino prijateljev odide v ZDA, nato pa kljub številnim pomislekom natančno načrtuje in vadi drzni podvig. Toda ko na usodni dan stopi na rob nebotičnika, je vse odvisno le še od njegove smelosti in poguma, vsaka najmanjša napaka pa ga lahko stane življenja.

Retail.
Uredil: djrecor (dodana poševna pisava)

Izdaje

The.Walk.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-BiTHD
The.Walk.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Walk.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.Walk.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA.5.1-BiTHD
Ime
the_walk_2015_1080p_bluray_remux_avc_dts_hdma_5_1-bithd
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:57.182 00:01:3.853
  1. POT DO SLAVE
2 00:01:6.775 00:01:12.905
  1. PO RESNIČNI ZGODBI
3 00:01:12.989 00:01:16.867
  1. Zakaj? To me ljudje
  2. najpogosteje sprašujejo.
4 00:01:17.076 00:01:20.912
  1. <i>Pourquoi? Zakaj?</i>
  2. Zakaj hodiš po vrvi?
5 00:01:21.121 00:01:25.626
  1. Zakaj izzivaš usodo?
  2. Zakaj tvegaš smrt?
6 00:01:25.960 00:01:29.754
  1. Toda jaz ne razmišljam tako.
  2. Besede še izgovorim ne.
7 00:01:29.923 00:01:35.093
  1. Smrt. La mort. Prav, izrekel
  2. sem jo enkrat. Trikrat do zdaj.
8 00:01:35.260 00:01:37.888
  1. Vendar je ne bom več.
9 00:01:38.097 00:01:41.766
  1. Namesto tega uporabljam
  2. protipomenko. Življenje.
10 00:01:41.935 00:01:45.353
  1. Hoja po vrvi
  2. je zame življenje.
11 00:01:45.521 00:01:47.855
  1. <i>C'est la vie.</i>
12 00:01:48.483 00:01:52.652
  1. Torej, predstavljajte si
  2. leto 1974, New York
13 00:01:52.778 00:01:55.864
  1. in mene,
  2. zaljubljenega v dve stavbi.
14 00:01:56.031 00:01:59.992
  1. Pravijo jima Dvojčka
  2. ali Svetovni trgovinski center.
15 00:02:0.203 00:02:3.871
  1. Ta nebotičnika me vabita,
  2. v meni nekaj razburkata

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.63
Število znakov 38K
Število znakov na vrstico 20.42

baekaesh

od baekaesh » 28. jan. 2016 18:58:23

Spet prepucavanje, kdo ma daljšega.

Drgač pa HVALA ZA PODNAPIS!!!

zaky80

od zaky80 » 28. jan. 2016 15:39:50

Raje nekaj za želodec, ker mi gre že na kozlanje, ko te berem…

ramzy715

od ramzy715 » 28. jan. 2016 13:50:13

Zaky, ti pa se tak razburjaš, kot da bi ti kdo babo nategno, če jo sploh maš. Vzemi en persen pa bo!

djrecor

od djrecor » 28. jan. 2016 00:50:03

Ani, pa se tebi sploh splača gledat blurayje? Al samo podnapise tako slabo vidiš? Tukaj je poševna pisava dodana po predlogi angleških retail podnapisov in kot rečeno, jih je kar krepko več kot 10-15. Kaj za en izgovor bo zdaj, da jih nisi že ob 16:29 naložu sem? Kdo ti brani?

zaky80

od zaky80 » 27. jan. 2016 22:52:19

PS: Je pa malo več poševne pisave, kot pa samo 10-15 vrstic. In to krepko več! Tako da naslednjič, ko se spraviš pisat komentar, raje preveri zadevo v obratnem primeru vrzi tipkovnico v koš! Pa ostale brihtr tudi!

zaky80

od zaky80 » 27. jan. 2016 22:45:39


zaky80

od zaky80 » 27. jan. 2016 22:38:57

A sem lahko tvoj prjatu, ker si tak car? ŽE ob 16.30? FAK in to na hdbits!!! Nebi rekel, če bi sam prevedel. S temi retail podnapisi se nosite kot petelin na gnoju, vloženega je pa 5min dela! No sej počasi bo ratal "clean" site.. :)

anijesen

od anijesen » 27. jan. 2016 22:10:34

Osebno ne ripam nobenega podnapisa več za p.net, dobite jih samo še na hdbits.org, te sem tja naložol že danes ob 16.30. Na p.net pa kasneje, vemo zakaj. ;) Bedarija. :)

anijesen

od anijesen » 27. jan. 2016 22:06:34

V teh podnapisih je mogoče 10-15 vrstic poševne pisave, katera pa je v prejšnjih tudi. ;)

zaky80

od zaky80 » 27. jan. 2016 21:28:43

@anijesen Zato, da je imel ramzy715 razlog za provuciranje! DREKAČ!

Drugače pa piše: "dodana poševna pisava"

In glede na to, da je nekaj dela vloženega v to, se jih ne zamenja i think!

ramzy715

od ramzy715 » 27. jan. 2016 20:46:35

Sej vidiš, kdo jih je naložil.

anijesen

od anijesen » 27. jan. 2016 19:36:48

Ne vem zakaj se nalagajo 2x isti podnapisi?