Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma The X Files (1993) S10E01.

Informacije o epizodi

Naslov The X Files (1993)
Tip TV serija
Sezona 10
Epizoda 1
Tip epizode Običajna
Naslov epizode My Struggle

Podatki o podnapisu

ID Uz0_
Ustvarjeno 27. jan. 2016 00:05:02
Pošiljatelj freesat
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Mulder in Scully raziskujeta nenavadne primere.

Agenta FBI, Fox Mulder, ki verjame v nadnaravno, in Dana Scully, znanstvenica in dvomljivka, preiskujeta nenavadne in nepojasnjene primere, pri čemer ju poskuša ovirati nekdo iz ozadja.

TVRip

Izdaje

Predogled podnapisa

Ime datoteke
The.X-Files.S10E01.SLO.Subs-Fr33sat
Ime
the_x-files_s10e01_slo_subs-fr33sat
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:1.101 00:00:5.036
  1. Moje ime je Fox Mulder.
  2. Že od otroštva sem obseden
2 00:00:5.141 00:00:7.796
  1. <i>s kontroverznimi
  2. globalnimi pojavi.</i>
3 00:00:8.221 00:00:12.156
  1. <i>Vse odkar je izginila moja sestra,
  2. jaz pa sem imel 12 let.</i>
4 00:00:12.341 00:00:15.436
  1. Menim, da so jo
  2. ugrabili nezemljani
5 00:00:15.941 00:00:18.276
  1. Moja obsedenost
  2. me je vodila do FBI,
6 00:00:18.421 00:00:21.556
  1. <i>kjer sem raziskoval
  2. paranormalne znanstvene primere</i>
7 00:00:21.661 00:00:24.596
  1. kot član enote
  2. po imenu Dosjeji X.
8 00:00:24.981 00:00:29.636
  1. V tej enoti sem lahko
  2. raziskoval pojav nezemljanov
9 00:00:30.101 00:00:32.436
  1. in iskal pogrešano sestro.
10 00:00:32.581 00:00:35.716
  1. Leta 1993 so pri FBI
  2. hoteli diskreditirati moje delo
11 00:00:35.821 00:00:39.036
  1. ter v ekipo pripeljali
  2. znanstvenico, zdravnica.
12 00:00:39.861 00:00:43.436
  1. <i>S tem so samo poglobili
  2. mojo obsedenost.</i>
13 00:00:43.581 00:00:48.636
  1. <i>V tem času je vera te agentke,
  2. Dane Scully, prestala preizkušnjo.</i>
14 00:00:48.741 00:00:53.516
  1. <i>Leta 2002 je FBI zaradi spremembe
  2. politike zaprl Dosjeje X</i>
15 00:00:54.061 00:00:59.516
  1. <i>in najinih raziskav je bilo konec.
  2. Moje osebne obsedenosti pa ne.</i>

Statistika

Število prenosov 132
Število enot 430
Število vrstic 769
Število vrstic na enoto 1.79
Število znakov 19K
Število znakov na vrstico 25.32

freesat

od freesat » 27. jan. 2016 02:50:33

TV-rip podnapisi. Mogoče je kje vmes klecnil OCR (l = /, a=o ….) Načeloma so pregledani v SW, popravljene napake in črkovalnik. 100% verjetno niso, so pa 99% dobra podlaga in osnova za dodelavo in priredbo za ostale verzije). Recimo HD :)