Poster for This Is Where I Leave You (2014).

Informacije o filmu

Naslov This Is Where I Leave You (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID ylI4
Ustvarjeno 6. dec. 2014 10:38:42
Pošiljatelj zaky80
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

TU TE ZAPUŠČAM<br />
<br />
Prevod …: Retail<br />

Izdaje

This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BDRip.x264-COCAIN
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.720p.700MB.Ganool
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG]
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.BDRip.x264-COCAIN.
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-budyzer.
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.COMPLETE.BLURAY-BAKED
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-iFT
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N

Predogled podnapisa

Ime datoteke
This.Is.Where.I.Leave.You.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW
Ime
this_is_where_i_leave_you_2014_1080p_bluray_x264-blow
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:52.733 00:00:54.809
  1. Jutro, Randy.
  2. Živjo.
2 00:00:56.069 00:00:57.611
  1. Jutro.
  2. –Dobro jutro.
3 00:00:57.779 00:00:59.439
  1. Shelby. Karamelna mocha.
4 00:00:59.614 00:01:0.647
  1. Judd. Car si.
5 00:01:0.825 00:01:2.901
  1. Hvala. Res sem car, ne?
6 00:01:3.411 00:01:4.821
  1. Judd.
  2. –Wade.
7 00:01:5.287 00:01:6.615
  1. Hidriranje.
8 00:01:7.205 00:01:8.450
  1. S tem bom preživel.
9 00:01:8.623 00:01:10.201
  1. Si?
  2. –Dajva.
10 00:01:10.375 00:01:14.421
  1. Torej praviš, da je nekaj gejevskega,
  2. če si človek ureja sramne dlake.
11 00:01:14.588 00:01:17.589
  1. Torej ti prijatelj pomaga
  2. držati britvico?
12 00:01:17.759 00:01:19.502
  1. Zato praviš, da je gejevsko?
13 00:01:19.803 00:01:21.427
  1. <i>Man Up. Kaj imate?</i>
14 00:01:21.595 00:01:24.597
  1. Žena igralca v NBA
  2. bo tožila moža
15 00:01:24.765 00:01:27.932
  1. za polovico lastnine,
  2. ker jo je varal.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.54
Število znakov 50K
Število znakov na vrstico 19.13

jdinic3

od jdinic3 » 9. dec. 2014 17:02:43

Dodan naslov in odpravljene posledice ripanja.

jdinic3

od jdinic3 » 8. dec. 2014 22:06:03

Hvala.
Prevajalcu pa ni vse jasno.

ramzy715

od ramzy715 » 7. dec. 2014 18:03:57

Hvala!

zaky80

od zaky80 » 6. dec. 2014 10:54:06

Naslov filma je TU TE ZAPUŠČAM, prosim če popravite, ter opis tudi.