Poster for Thor: Ragnarok (2017).

Informacije o filmu

Naslov Thor: Ragnarok (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID Nz5F
Ustvarjeno 18. feb. 2018 07:22:41
Pošiljatelj gabrca
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

V filmu Thor: Ragnarok iz studia Marvel je Thor brez svojega močnega kladiva ujet na drugi strani vesolja ter se trudi, da bi se čimprej vrnil v Asgard in preprečil Ragnarok - uničenje svojega rodnega sveta in konca asgardske civilizacije, ki ga izvaja vsemogočna in nemilostna Hela. Pred reševanjem civilizacije pa mora preživeti še smrtonosno gladiatorsko tekmovanje, v katerem bo soočen s svojim bivšim zaveznikom in kolegom Maščevalcem - Neverjetnim Hulkom!

Prevod: Lorelei

Izdaje

Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Ime
thor_ragnarok_2017_1080p_bluray_x264-sparks
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:56.100 00:01:0.600
  1. Vem, kaj si misliš. "O, ne, Thor
  2. je v kletki. Kako se je to zgodilo?"
2 00:01:1.600 00:01:6.000
  1. Včasih se moraš pustiti ujeti,
  2. da dobiš iskren odgovor.
3 00:01:6.700 00:01:10.200
  1. To je dolga zgodba, a na kratko,
  2. jaz sem neke vrste junak.
4 00:01:11.600 00:01:14.400
  1. Veš, nekaj časa
  2. sem preživel na Zemlji.
5 00:01:14.500 00:01:17.500
  1. Boril sem se s par roboti.
  2. Nekajkrat rešil planet.
6 00:01:17.900 00:01:22.800
  1. Potem sem po vesolju iskal neke
  2. čarobne, pisane kamne neskončnosti.
7 00:01:23.300 00:01:29.600
  1. Nisem jih našel. Takrat sem
  2. zašel na pot smrti in uničenja,
8 00:01:29.900 00:01:33.600
  1. ki me je pripeljala sem,
  2. v to kletko.
9 00:01:34.600 00:01:37.000
  1. Tu pa sem spoznal tebe.
10 00:01:41.900 00:01:45.000
  1. Kaj misliš, kako
  2. dolgo bova še tu?
11 00:01:57.800 00:02:1.000
  1. Thor, Odinov sin.
12 00:02:2.000 00:02:5.200
  1. Surtur. Pasji...
13 00:02:5.400 00:02:10.900
  1. Še si živ. Mislil sem, da te je
  2. moj oče ubil pred pol milijona let.
14 00:02:11.000 00:02:16.900
  1. Ne morem umreti. Ne, dokler ne izpolnim
  2. svoje usode in uničim tvojega doma.
15 00:02:17.200 00:02:21.200
  1. Smešno, da si to omenil.
  2. Zadnje čase imam grozne sanje.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.59
Število znakov 40K
Število znakov na vrstico 24.23

Ni komentarjev