Poster for Transformers: Age of Extinction (2014).


Podatki o podnapisu

ID l8I2
Ustvarjeno 11. okt. 2014 08:24:44
Pošiljatelj cerish
Jezik Slovenski
FPS N/A


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Režiser akcijskih spektaklov Podli fantje, Armageddon in Pearl Harbor se vrača z novo eksplozivno zgodbo o velikanskih robotih Transformerjih. Nadarjeni avtomehanik Cade in njegova hčerka Tessa nekega dne odkrijeta nevarno skrivnost, ki utegne spremeniti razmerje sil na svetu in v vesolju. Čeprav skuša Cade zgolj zaščititi svojo družino, se znajde sredi divjih bojev med dobrimi Avtoboti, zlobnimi Deseptikoni in dvoličnimi državnimi agencijami, za še bolj srdite spopade pa poskrbijo starodavni mehanski velikani Dinoboti.

Izdaje

Transformers.Age.of.Extinction.2014.BDRip.x264-SPARKS
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Transformers.Age.of.Extinction.2014.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.7.1-BtHD
Transformers.Age.of.Extinction.2014.DVD9.NTSC.DVDR-NoRBiT
Transformers.Age.of.Extinction.2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
cerish Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Transformers.Age.of.Extinction.2014.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi
Ime
transformers_age_of_extinction_2014_slosubs_dvdrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:58.895 00:01:3.096
  1. TRANSFORMERJI
2 00:01:10.255 00:01:15.022
  1. DOBA IZUMRTJA
3 00:02:34.154 00:02:36.953
  1. Sranje.
  2. Darcy, res ne bi smela priti.
4 00:02:37.991 00:02:39.334
  1. Pokaži mi.
5 00:02:40.649 00:02:43.886
  1. ARKTIKA
6 00:02:46.583 00:02:50.342
  1. Podjetje je bilo jasno.
  2. Nadaljujemo. Ne smemo se ustaviti.
7 00:02:50.879 00:02:53.507
  1. Ne, ti moraš skozi.
  2. Nobenih kamer.
8 00:02:53.924 00:02:56.510
  1. Ima dovoljenje za ubijanje.
  2. Mislim, da tukaj zakoni ne veljajo.
9 00:02:56.593 00:02:58.641
  1. Kot prvo, smo geologi.
10 00:02:59.221 00:03:1.519
  1. Če je ta stvar
  2. zgodovinskega pomena,
11 00:03:1.598 00:03:4.067
  1. bomo vse ustavili.
  2. Jaz bom ustavila.
12 00:03:6.269 00:03:10.049
  1. Me bo ustrelil?
  2. Ustreli me. -Ne ubij je.
13 00:03:10.565 00:03:12.442
  1. Nore stvari.
14 00:03:21.493 00:03:22.995
  1. Presneto.
15 00:03:29.251 00:03:30.924
  1. Torej, kaj misliš?

Statistika

Število prenosov 2K
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.55
Število znakov 55K
Število znakov na vrstico 20.24

bizkit

od bizkit » 12. okt. 2014 09:18:42

Par napakc je blo, ampak nic takega! [=)]

ramzy715

od ramzy715 » 11. okt. 2014 17:50:35

Tudi za Transformers.Age.of.Extinction.2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD

ramzy715

od ramzy715 » 11. okt. 2014 17:39:12

Pa kaj ti misliš, da vi mislite, da ste kralji in da lahko pljujete vse vprek.

TATAR, se strinjam s teboj.

strunci

od strunci » 11. okt. 2014 14:48:22

Po zelo hitrem pregledu podnapisov se moram kar strinjati z Tatarjem: tudi meni močno delujejo na priredbo njegovega "izdelka" (imam jih že cca. 1 mesec) in tudi ta je precej podpovprečen….

metalcamp

od metalcamp » 11. okt. 2014 13:29:20

Pa kaj ti misliš, da vi mislite, da ste kralji in da lahko pljujete vse vprek.

Podobno kot v prevodih očitno nisi sposoben tvoriti slovenskega stavka, zato se ne čudi kritikam, Ni vsak za vse in ni vsak zadovoljen s polomljeno slovenščino oz. kombinacijo slo-cro-ser jezika Sicer pa je že en drug nepriznan umetnik pred dvema mesecema nekaj podobnega spravil skupaj.

TATAR

od TATAR » 11. okt. 2014 13:13:18

Pa kaj ti misliš, da vi mislite, da ste kralji in da lahko pljujete vse vprek.

metalcamp

od metalcamp » 11. okt. 2014 13:01:05

Kako hitro so prišli popravljeni podnapisi.[:D]

Ne piši bedarij, Cerish se je lotil prevoda že 14 dni nazaj, veliko prej preden si ti sestavil svojo "umetnijo".

Legendo

od Legendo » 11. okt. 2014 12:47:17

Hvala!

TATAR

od TATAR » 11. okt. 2014 11:48:31

Kako hitro so prišli popravljeni podnapisi.[:D]

bizkit

od bizkit » 11. okt. 2014 10:25:17

Hvala! Ocena po ogledu!

Whisky

od Whisky » 11. okt. 2014 08:55:00

Hvala!