Poster filma Transformers: Age of Extinction (2014).


Podatki o podnapisu

ID s8U2
Ustvarjeno 11. okt. 2014 14:59:24
Pošiljatelj grimpy
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Nadarjeni avtomehanik Cade in njegova hčerka Tessa nekega dne odkrijeta nevarno skrivnost, ki utegne spremeniti razmerje sil na svetu in v vesolju. Čeprav skuša Cade zgolj zaščititi svojo družino, se znajde sredi divjih bojev med dobrimi Avtoboti, zlobnimi Deseptikoni in dvoličnimi državnimi agencijami, za še bolj srdite spopade pa poskrbijo starodavni mehanski velikani Dinoboti.<br />
<br />
O podnapisu:<br />
KSI sem prevedel v KRŠ. Žal podnapis vsebuje nekaj pogovornih besed in zaradi časov tudi do tri dialoge hkrati.<br />
Prijeten ogled filma!

Izdaje

Transformer.Age.Of.Extinction.2014.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-LEGi0N

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
grimpy Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Transformers_Age_of_Extinction
Ime
transformers_age_of_extinction
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:1.446 00:01:5.166
  1. TRANSFORMERJI
2 00:01:11.144 00:01:14.437
  1. DOBA IZUMRTJA
3 00:02:34.628 00:02:37.542
  1. Drek! Darcy,
  2. res ne bi smela priti!
4 00:02:38.086 00:02:40.317
  1. Pokaži mi.
5 00:02:41.301 00:02:43.159
  1. ARKTIKA
6 00:02:46.886 00:02:50.793
  1. Podjetje želi, da nadaljujemo.
7 00:02:51.120 00:02:54.795
  1. Pojdi skozi. Pa brez kamer.
  2. Tip ima dovoljenje za ubijanje.
8 00:02:54.871 00:02:58.526
  1. Ne vem, če tu veljajo mednarodni
  2. zakoni! -Geologi imamo prednost.
9 00:02:59.019 00:03:3.065
  1. Če ima ta stvar zgodovinsko
  2. vrednost, bomo območje zaprli.
10 00:03:3.191 00:03:5.223
  1. Jaz ga bom zaprla.
11 00:03:5.642 00:03:8.554
  1. Ne! -Me bo ustrelil?
  2. Kar daj!
12 00:03:8.806 00:03:10.743
  1. Ne ubij je!
13 00:03:11.115 00:03:13.215
  1. To je noro.
14 00:03:21.946 00:03:23.618
  1. Prekleto sranje.
15 00:03:29.499 00:03:31.598
  1. No? Kaj misliš?

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.61
Število znakov 56K
Število znakov na vrstico 22.78

majnk

od majnk » 12. okt. 2014 07:01:52

Za Transformer.Age.Of.Extinction.2014.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-LEGi0N

grimpy

od grimpy » 11. okt. 2014 18:41:47

Žal ga ni. Razen če napišem "Transformers",
kar pa po mojem ne pomaga veliko.
Mogoče bo kdo komentiral, h kateremu relisu paše.

jdinic3

od jdinic3 » 11. okt. 2014 18:18:58

Relis?