Poster for Tumbledown (2015).

Informacije o filmu

Naslov Tumbledown (2015)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID I0VF
Ustvarjeno 28. feb. 2018 18:14:57
Pošiljatelj metalcamp-v2
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: RETAiL
HC SubRip: ugorazd
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

TUMBLEDOWN
Hannah poskuša preboleti smrt moža, katerega glasbena slava pritegne tudi zanimanje
prodornega newyorškega pisatelja Andrewa. Hannah sprva ne želi sodelovati z vsiljivim
tujcem, toda naposled se odloči o možu napisati biografijo, pri tem pa bi ji s svojimi
izkušnjami lahko pomagal prav Andrew. Povabi ga v domače, podeželsko mesto in počasi
začne z njim deliti svoje življenjske skrivnosti, ob tem pa se nevede tudi sama znajde
na počasni in boleči, toda neizogibno nujni poti soočanja s čustvi izgube in iskanja
novega življenjskega smisla.

Izdaje

Tumbledown.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Tumbledown.2015.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Tumbledown.2015.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Tumbledown.2015.LIMITED.720p.BRRip.DD5.1.x264-REMO
Tumbledown.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
Tumbledown 2015 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1-KRaLiMaRKo
Tumbledown.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
Tumbledown.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE
Tumbledown.2015.BRRip.XviD.AC3-SOLiD
Tumbledown.2015.BRRip.XviD.AC3-BDP
Tumbledown.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Tumbledown.2015.LIMITED.720p.BluRay.DD5.1-iFT
Tumbledown 2015 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1
Tumbledown.2015.720p.Blu-ray.DD5.1.x264-playHD
Tumbledown.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Tumbledown.2015.1080p.BluRay.DD.x264-HDMaNiAcS
Tumbledown.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264.TrueHD5.1-iFT
Tumbledown.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Tumbledown.2015.BDRip.x264.AC3-playSD

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Tumbledown.2015.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
Ime
tumbledown_2015_slosubs_brrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:29.941 00:01:34.189
  1. Na sredini se ti zdi,
  2. da je neskončno.
2 00:01:36.689 00:01:40.562
  1. Ampak on je bil z mano
  2. in uspelo mi je.
3 00:01:45.812 00:01:50.309
  1. Tistega jutra mi je Hunter
  2. ponudil, da bo izpraznil klet,
4 00:01:50.560 00:01:55.683
  1. če preplavam jezero.
  2. Takoj sem se pognala v vodo.
5 00:01:56.392 00:02:2.014
  1. Najina klet je bila prava môra.
  2. Medtem ko je drsel za mano,
6 00:02:2.682 00:02:6.346
  1. se mu je utrnila
  2. zadnja pesem na albumu.
7 00:02:7.930 00:02:11.595
  1. Ko sem ga pripeljala sem,
  2. da bi videl, kje sem odraščala,
8 00:02:11.846 00:02:16.052
  1. je sklenil, da hoče tu ustvarjati
  2. svojo glasbo, imeti kup otrok
9 00:02:16.261 00:02:19.426
  1. in tako velik vrt,
  2. da se bo v njem izgubil.
10 00:02:24.967 00:02:30.048
  1. Da bo postal del divjine,
  2. ne samo del scene.
11 00:02:34.256 00:02:38.295
  1. Za večino pesmi na albumu
  2. ne vem, kaj jih je navdihnilo,
12 00:02:38.629 00:02:42.919
  1. pri tej pa sem bila zraven.
  2. Zato se je oklepam kot tiste,
13 00:02:43.211 00:02:48.126
  1. ki sva jo napisala skupaj.
  2. Skupaj, kot bi moralo biti,
14 00:02:48.585 00:02:53.291
  1. ker nisem nikoli nameravala
  2. sama živeti v preklemanem gozdu.
15 00:02:55.291 00:03:1.163
  1. Pa sem še vedno tu na sredini.
  2. Brez njega.

Statistika

Število prenosov 72
Število enot 684
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.88
Število znakov 32K
Število znakov na vrstico 25.24

Ni komentarjev