Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Two Step (2014).

Informacije o filmu

Naslov Two Step (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID vwo_
Ustvarjeno 6. jan. 2016 18:25:57
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

TWO STEP (2014)
Dva Koraka

Mladi James, ki je izgubil starše in so ga vrgli iz kolidža, se pojavi na pragu svoje babice, a starka umre pred njegovimi očmi. Njegovo življenje gre le še navzdol, ko se zaplete s krajevnim sleparjem, ki preži na mestne upokojence.
Mladi James, ki je izgubil starše in so ga za nameček vrgli še iz kolidža, se pojavi na pragu svoje babice, vendar starka umre pred njegovimi očmi. Njegovo življenje gre poslej le še navzdol, ko se zaplete s krajevnim sleparjem Webbom, ki preži na mestne upokojence. James vzame pod svoje okrilje dobronamerni, pošteni sosed, vendar tudi vojska angelov varuhov ne bi mogla odvrniti Webba, ki ima nekatere lastne težave. Kriminalni boter Duane mu je namreč postavil ultimat, ki Webba prisili v nasilno poravnavo računov.

TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

Izdaje

Without Release

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Dva koraka (Two Step) SLOSubs 2014 R
Ime
dva koraka (two step) slosubs 2014 r
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:21:33.400 00:21:37.200
  1. DVA KORAKA
2 00:23:24.920 00:23:28.200
  1. Babi? Babi!
3 00:23:45.720 00:23:48.240
  1. Babi? Babi?
4 00:23:49.840 00:23:53.600
  1. Kaj je? Si dobro?
  2. –Kaj takega!
5 00:23:54.880 00:23:59.360
  1. Kaj je to? –Kaj?
  2. –Na steni. Kaj je to?
6 00:24:0.040 00:24:3.760
  1. Kje?
  2. –Tam na steni.
7 00:25:35.840 00:25:39.720
  1. James? Ne vem, ali si tukaj.
  2. Pravkar sem izvedel.
8 00:25:40.040 00:25:45.600
  1. Moje sožalje. Sem Ray Mance.
  2. Bil sem babičin odvetnik.
9 00:25:46.240 00:25:50.480
  1. Če utegneš,
  2. me pokliči na 555–3 …
10 00:25:55.200 00:25:56.960
  1. Oprosti, James.
11 00:25:58.280 00:26:3.720
  1. Sestanek se je zavlekel.
  2. Pripravil bom papirje.
12 00:26:6.320 00:26:8.480
  1. Najprej,
13 00:26:9.320 00:26:12.600
  1. seveda, moje sožalje.
14 00:26:14.120 00:26:19.880
  1. Če ti lahko kako pomagam,
  2. ne le kot odvetnik, kar reci.
15 00:26:22.360 00:26:25.080
  1. Zdaj pa preidimo k stvari.

Statistika

Število prenosov 17
Število enot 602
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.7
Število znakov 19K
Število znakov na vrstico 19.26

Ni komentarjev