Umi yori mo mada fukaku (2016) - Slovenski podnapisi
Poročila uporabnikov
| Slaba kakovost podnapisa. | 1 |
| Datoteka ni podnapis! | 0 |
| Napačen vnos filma ali epizode. | 0 |
| Napačen jezik. | 0 |
| Napačna izdaja. | 0 |
| Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). | 0 |
Opombe
AFTER THE STORM (2016)
aka. Umi yori mo mada fukaku
PO NEVIHTI
drama
Podnapisi…..: Slovenski (RETAiL) | Prevod: FIVIA
HC SubRip…..: ugorazd (DrSi)
Tehnična obdelava DVD Rippers Slovenija
IMDb Link……..: http://www.imdb.com/title/tt5294966/
IMDb Ocena…….: 7,5/10
Japonski režiser Hirokazu Koreeda v značilnem, lahkotno komičnem slogu obravnava odnos med starši in otroki kot ključ do trajne sreče v človekovem življenju.
Ryota nostalgično podoživlja minule dni, ko je užival sloves spoštovanega in nagrajenega avtorja. Danes je le še senca samega sebe; večino denarja, ki ga zasluži kot zasebni detektiv, zapravi za igre na srečo in komajda še lahko plačuje preživnino za sina. Ko mu umre oče, kaže, da je njegovim bližnjim, za razliko od njega, uspelo pustiti preteklost za sabo. Kljub začetnemu nelagodju naveže stike z družino, zdaj pa se mora še potruditi, da ponovno prevzame vajeti nad svojim življenjem. Prvi korak je obnovitev stika s sinom; neka nevihtna poletna noč jima ponudi priložnost za resnično zbližanje.
RETAiL SLOVENSKI PODNAPISI SAMO NA PARTIS-u!
aka. Umi yori mo mada fukaku
PO NEVIHTI
drama
Podnapisi…..: Slovenski (RETAiL) | Prevod: FIVIA
HC SubRip…..: ugorazd (DrSi)
Tehnična obdelava DVD Rippers Slovenija
IMDb Link……..: http://www.imdb.com/title/tt5294966/
IMDb Ocena…….: 7,5/10
Japonski režiser Hirokazu Koreeda v značilnem, lahkotno komičnem slogu obravnava odnos med starši in otroki kot ključ do trajne sreče v človekovem življenju.
Ryota nostalgično podoživlja minule dni, ko je užival sloves spoštovanega in nagrajenega avtorja. Danes je le še senca samega sebe; večino denarja, ki ga zasluži kot zasebni detektiv, zapravi za igre na srečo in komajda še lahko plačuje preživnino za sina. Ko mu umre oče, kaže, da je njegovim bližnjim, za razliko od njega, uspelo pustiti preteklost za sabo. Kljub začetnemu nelagodju naveže stike z družino, zdaj pa se mora še potruditi, da ponovno prevzame vajeti nad svojim življenjem. Prvi korak je obnovitev stika s sinom; neka nevihtna poletna noč jima ponudi priložnost za resnično zbližanje.
RETAiL SLOVENSKI PODNAPISI SAMO NA PARTIS-u!
Izdaje
| After.the.Storm.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY |
| After.the.Storm.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY |
| After.the.Storm.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR |
Predogled podnapisa
- Ime datoteke
- After.the.Storm.2016.SLOSubs.720p.BRRip.XviD-DrSi
- Ime
- after_the_storm_2016_slosubs_720p_brrip_xvid-drsi
- Predogled vsebine
-
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic 1 00:00:31.376 00:00:36.296 - <i>Zdaj pa o nedavnem tajfunu.
- –Izvoli.</i>
2 00:00:36.464 00:00:39.174 - <i>Silni tajfun, številka 23 ...</i>
3 00:00:39.342 00:00:41.635 - Številka 23?
4 00:00:43.513 00:00:46.556 - Daleč preveč tajfunov
- v enem letu.
5 00:00:48.768 00:00:52.146 - Spomnila sem se, kako ji je ime.
- Janet Lynn.
6 00:00:52.313 00:00:55.899 - Aha, plavolaska s tako frizuro.
7 00:00:56.609 00:00:59.402 - Padla je na rit
- in vseeno dobila odlične ocene.
8 00:00:59.570 00:01:2.531 - Umetniško drsanje nima smisla.
9 00:01:2.699 00:01:5.242 - Reče se umetnostno.
10 00:01:8.871 00:01:14.334 - Je ta g. Yanagida delal z očetom?
- –Bil je njegov šef v tovarni.
11 00:01:15.753 00:01:20.382 - Tvoj oče si je redno
- sposojal denar od njega.
12 00:01:21.217 00:01:25.094 - Jaz pa sem morala
- prositi brata za pomoč.
13 00:01:25.262 00:01:28.473 - Še dobro,
- da so tisti časi minili.
14 00:01:29.266 00:01:31.476 - Za vse sem morala skrbeti.
15 00:01:31.644 00:01:36.481 - Pogrešaš vajino pričkanje?
- –Niti najmanj.
Statistika
| Število prenosov | 66 |
| Število enot | 1K |
| Število vrstic | 1K |
| Število vrstic na enoto | 1.62 |
| Število znakov | 34K |
| Število znakov na vrstico | 18.25 |
Ni komentarjev
Komentarji