Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster for Under the Dome (2013) S02E08.

Informacije o epizodi

Naslov Under the Dome (2013)
Tip TV serija
Sezona 2
Epizoda 8
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Awakening

Podatki o podnapisu

ID vVY1
Ustvarjeno 31. avg. 2014 16:40:18
Pošiljatelj tonika90
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Under.the.Dome.S02E08.HDTV.XviD-FUM
Under.the.Dome.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
tonika90 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 0
Število vrstic 526
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

abzng

od abzng » 5. sep. 2014 21:18:32

Hvala [:D]
Paše tudi na: Under.the.Dome.S02E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

jane

od jane » 4. sep. 2014 15:01:36

Vseeno bi radi čimprej prenesli podnapise za 7. del, da lahko potem pogledamo še 8 ;)

Konec dopusta - že prevajam.

JureS89

od JureS89 » 2. sep. 2014 20:19:05

Vseeno bi radi čimprej prenesli podnapise za 7. del, da lahko potem pogledamo še 8 ;)

jdinic3

od jdinic3 » 2. sep. 2014 16:15:42

Predvidevam da je uporabnica Jane prevedla ali pa prevaja 7.del, pa nisem hotel uničiti njenega truda.
Uporabnik.

tonika90

od tonika90 » 2. sep. 2014 15:55:05

Predvidevam da je uporabnica Jane prevedla ali pa prevaja 7.del, pa nisem hotel uničiti njenega truda.

pipy

od pipy » 2. sep. 2014 12:39:04

Hvala. Kaj pa 7?