Poster filma Veronica Mars (2014).

Informacije o filmu

Naslov Veronica Mars (2014)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 2pI3
Ustvarjeno 8. nov. 2014 14:05:25
Pošiljatelj Ladybug88
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Dogajanje je postavljeno devet let za koncem nadaljevanke. Veronika se je odselila iz Kalifornije in živi v New Yorku, kjer dela kot uspešna odvetnica. V domači kraj se vrne zgolj priložnostno, saj s sošolci praznuje obletnico mature, na kateri pa jo čaka neprijetno presenečenje. Njen bivši fant Logan (po novem služi v ameriški mornarici) je namreč obtožen umora, zato se odloči, da ga bo zastopala in dokazala njegovo nedolžnost. A kmalu se izkaže, da primer ni tako preprost, kot je predvidevala. Tako se znova znajde v precepu med pravico in poš­te­nostjo, prijateljstvom in ljubeznijo ter življenjem in smrtjo, naj se sliši še tako klišejsko.

Izdaje

Veronica.Mars.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Veronica.Mars.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Veronica.Mars.2014.BluRay.720p-Ganool
Veronica.Mars.2014.BluRay.1080p-Ganool
Veronica.Mars.The.Movie.2014.PROPER.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264
Veronica.Mars.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY
Veronica.Mars.2014.720p.BRRip.x264-YIFY
Veronica.Mars.2014.HDRip.XviD-EVO
Veronica.Mars.2014.HDRip.AC3.XviD-EVO
Veronica.Mars.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-jAh
Veronica.Mars.2014.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Veronica.Mars.2014.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
Veronica.Mars.2014.WEBRip.x264.AAC-WAR
Veronica.Mars.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
Veronica.Mars.The.Movie.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Veronica.Mars.The.Movie.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
Veronica.Mars.2014.BDRip.720p.AAC.x264-t@bl3t
Veronica.Mars.2014.1080p.BluRay.x264-AQOS
Veronica.Mars.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AAC-WiNTeaM
Veronica.Mars.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
Veronica.Mars.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
Veronica.Mars.2014.1080p.BluRay.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Veronica.Mars.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
Veronica.Mars.2014.LIMITED.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
Veronica.Mars.2014.BluRay.1080p.x264.DD5.1.FLiCKSiCK
Veronica.Mars.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
Veronica.Mars.The.Movie.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Veronica.Mars.The.Movie.2014.PROPER.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Ladybug88 Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Veronica.Mars.2014.1080p.BRRip.x264-YIFY(SI)
Ime
veronica_mars_2014_1080p_brrip_x264-yify(si)
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:17.184 00:00:21.470
  1. <i>Tvojo pomoč rabim. -V težavah sem.
  2. -Nikomur ne smeš povedati.
2 00:00:21.571 00:00:24.340
  1. <i>Moram vedeti.
3 00:00:24.984 00:00:30.364
  1. <i>Najstniška detektivka.
  2. Vem, kako butasto se sliši.
4 00:00:30.714 00:00:34.818
  1. <i>Vendar te ideje nisem
  2. dobila pri zajtrku in pomislila,
5 00:00:35.019 00:00:39.832
  1. <i>da bi to lahko bilo zabavno.
  2. Ko bi jo le. To bi bilo očarljivo.
6 00:00:41.642 00:00:46.004
  1. <i>Ne. Ko sem imela 15 let,
  2. so umorili mojo najboljšo prijateljico.
7 00:00:46.105 00:00:50.259
  1. <i>S tem sem se soočila tako,
  2. da sem skušala najti krivca.
8 00:00:52.820 00:00:57.825
  1. <i>Oči je bil takrat šerif. Ko je začel
  2. loviti največjega vplivneža v mestu,
9 00:00:57.992 00:01:0.786
  1. <i>sva oba postala izobčenca.
10 00:01:0.978 00:01:7.293
  1. <i>On je izgubil službo, jaz pa prijatelje.
  2. Otroci znajo biti kruti.
11 00:01:7.459 00:01:11.489
  1. <i>Najbolj krut je bil Logan Echolls,
  2. fant moje mrtve prijateljice.
12 00:01:11.655 00:01:15.493
  1. <i>Tako kot mene,
  2. sta tudi njega gnala bes in nezaupanje.
13 00:01:15.759 00:01:18.654
  1. <i>Hotel je, da nekdo plača.
14 00:01:18.954 00:01:22.666
  1. <i>Prav to naju
  2. je verjetno povezalo.
15 00:01:23.667 00:01:26.962
  1. <i>In naju na koncu ločilo.

Statistika

Število prenosov 486
Število enot 1K
Število vrstic 2K
Število vrstic na enoto 1.87
Število znakov 50K
Število znakov na vrstico 24.34

Ladybug88

od Ladybug88 » 10. nov. 2014 15:00:48

Manj od tebe niti ne pricakujem. Na glavo se pa lahko postavis kar sam. Zna bit, da bo celo kaj padlo vanjo. [;)]
Zakljucujem debato, drugace bo se res izpadlo, da se dejansko kdo ukvarja s tabo.

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 10. nov. 2014 10:17:15

@djrecor

Za juzno more bit… Ne mislim spuscat na tvoj nivo, ker si prevec "pameten"… :)


@Ladybug88

Ce bo prisel podnapis prej do mene, pa ni vazno kdo je avtor in kaksne poglede ima na deljenje, ga bom nalozil, kot sem tega. Pa se lahka VSI postavite na glavo. Lahko pa se cisto enostavno izognete tej tezavi tako, da ga predhodno sami objavite. Glede obsedenosti, pa kr glave skupaj stisnite, ko se ze toliko ukvarjate z menoj… :)

Ladybug88

od Ladybug88 » 10. nov. 2014 08:50:12

@Zacamacafaca

Uuuu, a govorimo o kvantni fiziki mogoce? Ker to pa priznam, da res nisem nikoli stekala, za kaj gre. [:?] [:D] Morda bi mi lahko ti malo razsvetlil obzorja, da ne bom hodila neumna po svetu do konca zivljenja. Ali pa mislis, da mi ni vec pomoci?
Jst sem samo hotela prosit, da se pocaka, da podnapise objavim sama (glede na to, da sem jih se VEDNO). Ampak ok, ce ne gre pac ne gre. Ce pomislim z druge strani, imam vsaj manj dela, pa se lahko grem igrat v peskovnik. To 5-letni otroci pac pocnemo. Morda bi poskusil tudi ti kdaj, da se ne ukvarjas toliko z mojimi kolegi. Ker ok, res da nisem pametna, kot sva pogruntala ze kaksen post visje, ampak vseeno ti lahko povem, da obsedenost na dolgi rok skoduje. [;)]

djrecor

od djrecor » 9. nov. 2014 20:50:16

Oh, ti revček ti. A ti spet mama ni skuhala kosila? Se moraš hranit tako, da jebeš ostale v glavo? 5 letnike se uči spoštovanja in branja (tako a ne, da znajo pri tvojih letih spoštovat ostale in njihovo trdo delo ter govoriti in spisati dve povedi brez slovničnih napak). Ne 1001 in en nasvet, kako razumeti kretene oz. provokatorje.

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 9. nov. 2014 19:59:38

Zadnje case je kar precej takih, ki jim dol visi za vse, ja. Ni cudno, da se prevajalci izgubljajo. Sicer pa nima smisla debatirat, ker vem, da bi blo to isto kot se z glavo v zid zabijat. Samo glavobol, ucinka pa nobenega. Jst sem svoje povedala ze v prejsnjem postu, delajte pa kot hocete. Samo se to bi rekla, da je tako obnasanje na nivoju 5-letnega otroka.

Over and out… (kot bi rekel ti [;)] )

5 leten otrok, bi razumel o cem je govora, zal ti tega nisi sposobna… Se enkrat HVALA.

P.S. Kolegom pa le reci naj prej spravijo sub sem, da ne bote meli vec taksnih problemov v prihodnosti, hehe.

Ladybug88

od Ladybug88 » 9. nov. 2014 11:51:03

Zadnje case je kar precej takih, ki jim dol visi za vse, ja. Ni cudno, da se prevajalci izgubljajo. Sicer pa nima smisla debatirat, ker vem, da bi blo to isto kot se z glavo v zid zabijat. Samo glavobol, ucinka pa nobenega. Jst sem svoje povedala ze v prejsnjem postu, delajte pa kot hocete. Samo se to bi rekla, da je tako obnasanje na nivoju 5-letnega otroka.

Over and out… (kot bi rekel ti [;)] )

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 9. nov. 2014 05:33:52

@Zacamacafaca

Ja, podnapisi so javni in namenjeni vsem. Nikjer ne piše, da jih NISEM hotela objaviti. Še vsake sem objavila SAMA in tudi te bi, če bi ta moja skrivnostna "tajnica" le malo počakala. Navsezadnje prevajam za druge uporabnike, ne zase. Na srečo pa imamo nekateri tudi pomembnejše delo od celodnevnega sedenja pri računalniku (yeah, there's a real life out there) in zato mi tega ni uspelo storiti takoj. Ta pravila o katerih govoriš… Ne, nihče ni kršil nobenih pravil. Gre zgolj za to, da bi lahko pokazali malo SPOŠTOVANJA do avtorja in dovolili, da sam objavi svoje delo s katerim se je mučil toliko časa. Toda očitno je, da nekateri pač NE razumejo besede spoštovanje.

Hvala za prevod. Spostovanje za prevajanje imas z moje strani, kar je pa ostalega tice pa mi ne bucnic lucsit. Ce imate taksno razmisljanje, potem pa prvo tukaj objavi podnapis predno ga nalozis na splet. Meni osebno dol visi, kdaj, kako in kje misli AVTOR podnapis deliti z ostalimi. Ce jih nalozis na splet pomeni, da si pripravljena deliti podnapis z vsemi, nevem zakaj se potem cudite, ko se podnapis pojavi se tukaj… Hehe

Za drugo, si bo pa treba "spostovanje" prisluziti… Over and Out.

Ladybug88

od Ladybug88 » 8. nov. 2014 21:39:41

@Zacamacafaca

Ja, podnapisi so javni in namenjeni vsem. Nikjer ne piše, da jih NISEM hotela objaviti. Še vsake sem objavila SAMA in tudi te bi, če bi ta moja skrivnostna "tajnica" le malo počakala. Navsezadnje prevajam za druge uporabnike, ne zase. Na srečo pa imamo nekateri tudi pomembnejše delo od celodnevnega sedenja pri računalniku (yeah, there's a real life out there) in zato mi tega ni uspelo storiti takoj. Ta pravila o katerih govoriš… Ne, nihče ni kršil nobenih pravil. Gre zgolj za to, da bi lahko pokazali malo SPOŠTOVANJA do avtorja in dovolili, da sam objavi svoje delo s katerim se je mučil toliko časa. Toda očitno je, da nekateri pač NE razumejo besede spoštovanje.

matejjuric

od matejjuric » 8. nov. 2014 20:25:34

Najlepša hvala.

jaz66

od jaz66 » 8. nov. 2014 19:04:41

Naj uredniki prenesejo podnapis na avtorico LadybuG http://www.podnapisi.net/sl/pprofil//uid/204254
sl33p3r, a tebe pa spet parklji srbijo in objavljaš avtorske sube namesto drugih

Urejeno

horhe

od horhe » 8. nov. 2014 18:56:59

Hvala… pa ne se kregat[:64][:64][:64]

ramzy715

od ramzy715 » 8. nov. 2014 18:37:17

Hvala! Tudi za Veronica.Mars.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt

Zacamacafaca

od Zacamacafaca » 8. nov. 2014 15:33:38

@Metalcek

Sl33p3r te pozdravlja. ;)

Kje je problem? Podnapis je bil dosegljiv na spletu, ce ga avtor NI hotel objaviti, ga bomo pa drugi, saj navsezadnje smo zato tukaj, da ponudimo uporabnikom podnapise. Kolikor vidim, se pravila tukaj NE krsijo, tako, da nevem kaj te srbi… Vzami eno tabletko, da bojo zivci malo zadremali.

Over and Out.

metalcamp

od metalcamp » 8. nov. 2014 15:17:21

Naj uredniki prenesejo podnapis na avtorico LadybuG http://www.podnapisi.net/sl/pprofil//uid/204254
sl33p3r, a tebe pa spet parklji srbijo in objavljaš avtorske sube namesto drugih