Poster for Victoria & Abdul (2017).

Informacije o filmu

Naslov Victoria & Abdul (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID DDBF
Ustvarjeno 28. jan. 2018 13:14:19
Pošiljatelj lesi89
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 1
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: RETAiL (Tanja Borozan)
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija

Filmska zgodba, pod katero se podpisuje režiser filmov Zaljubljeni Shakespeare, Kraljica in Philomena Stephen Frears, je postavljena v zadnje obdobje vladavine kraljice Viktorije, ki je Veliki Britaniji kraljevala kar 63 let, vse od leta 1837 do svoje smrti. V filmu spremljamo zadnje desetletje njene vladavine in njeno nepričakovano prijateljstvo s postavnim mladim indijskim uradnikom Abdulom Karimom, ki iz Indije pripotuje, da bi se leta 1887 udeležil praznovanja kraljičinega zlatega jubileja (Queen's Golden Jubilee) in kasneje postane njen najožji zaupnik in učitelj. Čeprav je bila kraljica Viktorija v tistem času tudi cesarica Indije, člani kraljeve družine in njeni najožji sodelavci prijateljstvu odločno nasprotujejo in ga želijo uničiti. Medtem ko se kraljica sprašuje o mejah svojega dolgoletnega vladanja, z Abdulom, kljub nasprotovanjem bližnjih in tako rekoč celotnega dvora, razvijeta vdano zavezništvo in naklonjenost, ki priljubljeno kraljico pripravita do tega, da začne na svet okoli sebe gledati z drugačnimi očmi. V vlogi karizmatične Viktorije bomo gledali oskarjevko Judi Dench, medtem ko bo kot mladi Abdul nastopil indijski igralec Ali Fazal. Gre za film poln topline, modrosti in humorja, ki preko pristnega prijateljstva med kraljico in njenim služabnikom raziskuje vprašanja rase, moči in religije.

Izdaje

Victoria.and.Abdul.2017.HUN.PAL.DVDR-BHO

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Victoria.and.Abdul.2017.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi
Ime
victoria_and_abdul_2017_slosubs_dvdrip_xvid-drsi
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:2.647 00:01:4.842
  1. Po resničnih dogodkih...
2 00:01:4.967 00:01:8.357
  1. Večinoma
3 00:01:23.207 00:01:27.962
  1. Britanija
  2. že 29 let uradno vlada Indiji
4 00:01:46.447 00:01:47.846
  1. Bedak!
5 00:01:50.727 00:01:52.604
  1. Osrednji zapor Agra
6 00:02:23.527 00:02:24.437
  1. Ime?
7 00:02:24.527 00:02:25.676
  1. Chowdry.
8 00:02:28.167 00:02:31.398
  1. Ti tam, v guvernerjevo
  2. pisarno te kličejo.
9 00:02:34.767 00:02:36.325
  1. G. Karim.
10 00:02:38.887 00:02:41.845
  1. Hotel sem se pomeniti o preprogah,
  2. ki smo jih poslali na razstavo.
11 00:02:42.287 00:02:43.845
  1. Je kaj narobe?
  2. -Ne, ne,
12 00:02:44.007 00:02:45.326
  1. zelo dobro so jih sprejeli.
13 00:02:46.447 00:02:50.406
  1. Z dvora so poslali zahvalo
  2. generalnemu guvernerju osebno.
14 00:02:50.567 00:02:54.116
  1. Tako uspešno je bilo,
  2. da je sklenil
15 00:02:54.287 00:02:57.597
  1. kraljici ob jubileju
  2. izročiti mohur.

Statistika

Število prenosov 86
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.32
Število znakov 31K
Število znakov na vrstico 18.66

ramzy715

od ramzy715 » 9. feb. 2018 23:09:00

Toti pa tak nima pojma o subih, angleščini, pa o marsičem, pač maskota fartisa!