Poster for Vikings (2013) S05E02.

Informacije o epizodi

Naslov Vikings (2013)
Tip TV serija
Sezona 5
Epizoda 2
Tip epizode Običajna
Naslov epizode N/A

Podatki o podnapisu

ID wAxF
Ustvarjeno 6. dec. 2017 17:21:18
Pošiljatelj MaStr
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Vikings.S05E02.1080p.WEB.H264-STRiFE
Vikings.S05E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Vikings.S05E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Ime
vikings_s05e02_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:47.530 00:00:51.076
  1. VIKINGI
2 00:02:14.163 00:02:16.415
  1. Vaša milost,
  2. imam novico.
3 00:02:17.039 00:02:19.543
  1. Vemo, kje so Severnjaki.
  2. V Yorku so.
4 00:02:19.626 00:02:22.296
  1. Mesto so zavzeli
  2. z velikim prelivanjem krvi.
5 00:02:22.379 00:02:24.882
  1. Gnusno so ubili
  2. škofa Cyneberta.
6 00:02:30.596 00:02:33.266
  1. Torej vemo,
  2. kako se moramo maščevati.
7 00:03:2.170 00:03:7.175
  1. Priznali ste krivdo.
  2. -Ja. Tako, da so vsi slišali.
8 00:03:8.761 00:03:11.430
  1. Torej mi povejte,
  2. zakaj naj vas ne ubijem.
9 00:03:13.807 00:03:15.935
  1. Nimate razloga,
  2. da bi me ubili.
10 00:03:18.020 00:03:20.147
  1. Nimam razloga?
11 00:03:22.359 00:03:25.235
  1. Ne govori vse
  2. temu v prid?
12 00:03:29.449 00:03:31.575
  1. Ne.
13 00:03:32.661 00:03:36.997
  1. Vse se je spremenilo. Kar sem
  2. storil, sem storil zaradi ženske.
14 00:03:38.375 00:03:42.796
  1. Ni se hotela poročiti z mano,
  2. če ne bi postal kralj vse Norveške.
15 00:03:44.964 00:03:48.469
  1. To je bil moj cilj,
  2. moja strast.

Statistika

Število prenosov 927
Število enot 244
Število vrstic 421
Število vrstic na enoto 1.73
Število znakov 9K
Število znakov na vrstico 21.48

MaStr

od MaStr » 6. dec. 2017 18:39:26

…Glede na kakovost prevoda bi rekel da so.

MaStr

od MaStr » 6. dec. 2017 18:37:38

Ne bi vedel.
Potegnil sem jih iz Partisa, jih še dodatno časovno uskladil in naložil …

jdinic3

od jdinic3 » 6. dec. 2017 17:23:37

TVRip?