Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Woodsman, The (2004).

Informacije o filmu

Naslov Woodsman, The (2004)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID BcYB
Ustvarjeno 17. jun. 2005 12:31:39
Pošiljatelj borut1974
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Sinhronizacijski popravek sicer dobrega prevoda od Alarme.

Izdaje

The.Woodsman.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-HLS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
borut1974 Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 970
Število enot 0
Število vrstic None
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

alarma

od alarma » 21. jun. 2005 12:12:32

<p>Ja saj to je res, samo ne morem si lastit pravic izdelka, ki ni moj. To ne bi bilo fer!</p><p>Lp!</p>

borut1974

od borut1974 » 20. jun. 2005 06:43:21

<p>Alarma,</p><p>Saj je vseeno kdo je prevedu kaj, samo da je na koncu taka verzija k je uporabna.</p><p>LP <img src="http://www.podnapisi.net/images/smeski/1.gif" border="0" alt=""/></p>

alarma

od alarma » 17. jun. 2005 15:08:57

<p>Hey</p><p>Prevod ni moj, jaz sem samo popravil nekaj slovničnih napak in ločil. Ni pa še povsem brez napake se mi zdi.</p><p>Lp!</p>