Obvestilo

Glasujte katerim novostim se naj najprej posvetimo!

Več: forum.

Poster filma Y Syrcas (2013).

Informacije o filmu

Naslov Y Syrcas (2013)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID swE_
Ustvarjeno 3. jan. 2016 06:55:43
Pošiljatelj ugorazd
Jezik Slovenski
FPS 25 (PAL)


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Y Syrcas (aka. the Circus) 2013
Cirkus

http://www.imdb.com/title/tt3789024/
TVRip: ugorazd
Prevod: MEDIATRANSLATIONS

REŽISER: Kevin Allen
IGRAJO: Saran Morgan, Aneirin Hughes, Llyr Ifans, Damola Adelaja, John Cronin

Ko se potujoči cirkus ustavi v viktorijanskem Cardiganshiru, je mlada Sara deležna več kot le zabavne predstave. Dekle je ujeto med stroga načela svojega žalujočega očeta ter verske zapovedi vraževerne podeželske skupnosti.
Zgodba se odvija v pokrajini Cardiganshire sredi viktorijanske Anglije, kjer 18-letna Sara živi ujeta med stroga načela svojega žalujočega očeta ter verske zapovedi vraževerne skupnosti. Ko se potujoči cirkus "Supremo" s slonjo vprego ustavi v Tregaronu, skrajno pobožnem podeželskem mestecu, njihov prihod pretrese nazadnjaške vaščane in povzroči Sarin spor z očetom. Ta zahteva, da cirkus in "njegove brezbožne demone" nemudoma izženejo iz vasi.

Izdaje

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Cirkus (The circus (aka. Y syrcas)) 2013 SLOSubs
Ime
cirkus (the circus (aka_ y syrcas)) 2013 slosubs
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:0.000 00:00:5.520
  1. Grofija Ceredigion, 1848
2 00:00:7.880 00:00:9.840
  1. Molimo.
3 00:00:9.960 00:00:14.560
  1. Bog, pred 15 leti
  2. si nam na ta dan
4 00:00:14.640 00:00:20.320
  1. podaril našo hčer Saro, k sebi pa si
  2. vzel njeno mater Catherine.
5 00:00:22.920 00:00:29.480
  1. Ne dvomimo o tvoji
  2. sodbi, Bog.
6 00:00:31.560 00:00:33.960
  1. Zaupamo tvojemu načrtu za nas
  2. in prosimo,
7 00:00:34.040 00:00:40.040
  1. da bomo znova združeni,
  2. ko bo za to prišel čas. Amen.
8 00:00:42.600 00:00:46.080
  1. Amen.
  2. –Vse najboljše, Sara.
9 00:00:49.360 00:00:52.520
  1. Oče, smem malo ostati?
10 00:01:9.680 00:01:12.400
  1. Mama, rada te imam.
11 00:01:19.600 00:01:24.600
  1. Ruth, ti si. –Videla sem moškega,
  2. s katerim se bom poročila.
12 00:01:25.080 00:01:26.560
  1. Kaj? Kje?
13 00:01:27.160 00:01:30.800
  1. Tri kroge moraš narediti
  2. okoli kapelice s čevljem v roki,
14 00:01:30.880 00:01:32.920
  1. zapreti oči in reči:
15 00:01:33.000 00:01:36.600
  1. "Kdo bo stopil v ta čevelj
  2. in postal moj mož?"

Statistika

Število prenosov 8
Število enot 612
Število vrstic 986
Število vrstic na enoto 1.61
Število znakov 17K
Število znakov na vrstico 17.92

Ni komentarjev