Poster for Younger (2015) S04E12.

Informacije o epizodi

Naslov Younger (2015)
Tip TV serija
Sezona 4
Epizoda 12
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Irish Goodbye

Podatki o podnapisu

ID eg1F
Ustvarjeno 7. dec. 2017 15:48:37
Pošiljatelj jdinic3
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Liza in Maggie se sestaneta z Joshem na Irskem. Kelsey mora biti prijazna do nove sosede. Charlesovo osebno življenje je pod drobnogledom.

TVRip.

*Konec sezone.

Izdaje

Younger.S04E12.WEB.x264-TBS

Predogled podnapisa

Ime datoteke
younger.s04e12.web.x264-tbs
Ime
younger_s04e12_web_x264-tbs
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:4.650 00:00:10.030
  1. Caitlin? –Ne, Josh je. Hej.
  2. –Josh? Kaj je narobe? –Nič.
2 00:00:11.073 00:00:16.703
  1. S Clare sem na Irskem.
  2. –Živijo, Liza! –Hej, Clare.
3 00:00:17.705 00:00:20.165
  1. Irska, vau.
  2. –Ja, včeraj sem prispel sem.
4 00:00:21.250 00:00:25.753
  1. Pogrešal sem jo, nekako je nisem bil
  2. pripravljen zapustiti. –Res srčkano.
5 00:00:26.838 00:00:29.799
  1. Ne morem pa za vedno ostati tukaj,
  2. zato sem se spomnil,
6 00:00:30.132 00:00:33.177
  1. da lahko ostaneva skupaj,
  2. če se poročiva.
7 00:00:33.844 00:00:38.390
  1. Kaj, poročil se boš s Clare?
  2. –Ja. Tako bova videla, na čem sva,
8 00:00:38.807 00:00:41.977
  1. pa še delovno vizo bo dobila
  2. in se lahko vrne delat v New York.
9 00:00:42.269 00:00:45.605
  1. Josh, si prepričan? Zakon zaradi
  2. zelene karte je še zmeraj zakon.
10 00:00:46.272 00:00:49.192
  1. Vem, kaj delam.
  2. Ti si odgovorna za vse to,
11 00:00:49.943 00:00:56.157
  1. zato bi mi veliko pomenilo ... Nama
  2. bi veliko pomenilo, če bi bila tukaj.
12 00:00:56.908 00:00:59.244
  1. Tukaj? Tam? Misliš na Irskem?
13 00:00:59.577 00:01:1.955
  1. Nekako te potrebujem, Liza.
14 00:01:7.042 00:01:10.921
  1. Maggie, zbudi se.
  2. –Kaj je? Požar –Skoraj.
15 00:01:11.254 00:01:13.715
  1. Spakiraj se. Na Irsko greva. –Kaj?

Statistika

Število prenosov 46
Število enot 243
Število vrstic 433
Število vrstic na enoto 1.78
Število znakov 11K
Število znakov na vrstico 26.94

Ni komentarjev