Ni migriran

Podnapis še ni bil migriran, nekatere funkcije so lahko nedelujoče.
Poster filma Zwei Leben (2012).

Informacije o filmu

Naslov Zwei Leben (2012)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID SOA4
Ustvarjeno 26. dec. 2014 20:30:24
Pošiljatelj metalcamp
Jezik Slovenski
Format SubRip
FPS N/A


Ocene uporabnikov

Brez ocen

Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: RETAiL (MEDIATRANSLATIONS)<br />
Priredil, dopolnil in uredil: metalcamp<br />
(Dodatno preveden manjkajoči epilog, urejene predolge vrstice, dodana poševna pisava,<br />
prirejeni za R1 DVD)<br />
Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija<br />
<br />
DVE ŽIVLJENJI<br />
Katrine je odrasla v neki sirotišnici v Vzhodni Nemčiji, potem ko so jo nemški okupatorji odpeljali od njene matere Norvežanke. Več let pozneje ji je uspelo pobegniti iz strogega komunističnega režima, da bi našla mater v rodni deželi. V devetdesetih letih 20. stoletja je Katrine srečna mati in soproga v številčni družini. Nepričakovano jo pokliče mlad odvetnik, ki jo hoče na vsak način prepričati v pričanje na sodnem procesu po združitvi obeh Nemčij. Katrine se je kot &quot;vojni otrok&quot; prisiljena vnovič soočiti s težavno preteklostjo v Vzhodni Nemčiji in boleča razkritja grozijo, da bodo načela srečno družinsko življenje, ki si ga je ustvarila na Norveškem.

Izdaje

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
metalcamp Nalagalec 0.0%

Predogled podnapisa

Predogled ni na voljo.

Statistika

Število prenosov 25
Število enot 0
Število vrstic 698
Število vrstic na enoto 0.0
Število znakov 0
Število znakov na vrstico 0.0

Ni komentarjev