Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017-02-14 3.42.23.PD

Subtitles 'NBZD/58a27c72d776d9618f1939da' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Calendar Girls (2015).

Informatat e filmit

Titulli Calendar Girls (2015)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID NBZD
Krijuar 2017-02-14 3.47.30.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Calendar Girls.2015.HDRip.x264-ETRG
Calendar.Girls.2015.Hindi.720p.HDRip.x264.AAC - Hon3y
Calendar.Girls.2015.Hindi.720p.HDRiP.999MB - Zaeem
Calendar.Girls.2015.Hindi.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG
CALENDER GIRLS WEBHD 1CD HINDI ESub x264 AAC - Makintos13
Calendar Girls.Hindi.720p.HDRip.x264.AAC - Masti
Calendar Girls.Hindi.HDRip.x264.1CD.700MB.ESubs
Calendar.Girls.2015.720p.WEBHD.x264.AAC.Team.IcTv.Exclusive
Calendar.Girls.2015.1080p.Untouched.WEBHD.AVC.MSubs[DDR]
Calendar Girls.720p.HDRip.x264.AC3.5.1.MSubs.DrC[ExClusivE]
Calendar.Girls.2015.720p.WEBRip.x264.AC3.Hindi.2.0Ch - MRDhila

Subtitles preview

Emri i file
CALENDAR GIRLS
Name
calendar girls
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:02:9.541 00:02:11.291
  1. Kumar.Kumar χαλάρωσε,αδελφέ
2 00:02:11.791 00:02:12.958
  1. Ολα είναι στο πρόγραμμα
3 00:02:13.458 00:02:15.166
  1. Εχουν επιλεγεί όλα τα κορίτσια
4 00:02:15.666 00:02:16.916
  1. Θα σε δω την επόμενη εβδομάδα με όλες τις λεπτομέρειες
5 00:02:17.416 00:02:18.916
  1. Για τώρα δουλεύουμε πάνω στην παρουσίαση
6 00:02:19.416 00:02:20.833
  1. Μέχρι τότε απλά χαλάρωσε στο γιωτ σου,αδελφέ
7 00:02:21.333 00:02:22.958
  1. Εντάξει,θα σε δω
8 00:02:23.458 00:02:24.333
  1. Ξέρετε ποιος ήταν;
9 00:02:24.833 00:02:26.375
  1. Που είναι τα κορίτσια του ημερολογίου του Kumar;
10 00:02:26.875 00:02:28.125
  1. Περιμένουμε απλά τις οδηγίες σας,Κύριε
11 00:02:28.625 00:02:29.833
  1. Λοιπόν,τότε αυτή είναι η οδηγία
12 00:02:30.333 00:02:30.708
  1. Κάλεσέ τες
13 00:02:31.208 00:02:32.458
  1. Τις θέλω όλες στο Μουμπάι
14 00:02:32.958 00:02:35.125
  1. Πες τους να πάρουν την επόμενη πτήση,εντάξει;
15 00:02:35.625 00:02:38.468
  1. Ελάτε,αυτό είναι ώρα θεάματος

Statistikat

Number of downloads 0
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 69K
Number of characters per line 34.4

S'ka komente