Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dragons: Gift of the Night Fury (2011).

Informatat e filmit

Titulli Dragons: Gift of the Night Fury (2011)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID _rVA
Krijuar 2016-06-08 9.28.02.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dragons Gift of the Night Fury 2011

Subtitles preview

Emri i file
Dragons Gift of the Night Fury 2011
Name
dragons gift of the night fury 2011
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:0.861 00:00:13.231
  1. Redaktoi: Ghost Fire
  2. Përktheu e Titroi: BAD BOY
2 00:00:14.861 00:00:19.231
  1. Ky eshte Berku,
  2. e vecanta e tije eshte se kemi ndryshime
  3. te shpeshte te klimes
3 00:00:19.332 00:00:22.017
  1. qe te shkakatojne probleme me gjumin.
4 00:00:22.118 00:00:25.103
  1. E vetmja gje e mire eshte festa e pervitshme.
5 00:00:25.205 00:00:27.523
  1. Ne e quajme Snogletog.
6 00:00:27.624 00:00:30.626
  1. Se pse i kemi vene nje emer te cuditshem
  2. mbetet akoma mister.
7 00:00:30.727 00:00:33.562
  1. -Por pas mbarimit te luftes se gjate...
8 00:00:33.830 00:00:37.333
  1. ...dhe me dragonjte qe jetojne me ne,
  2. ky vit i Snoggletog...
9 00:00:39.069 00:00:41.804
  1. ...premton per tu mbajtur mend.
10 00:00:41.905 00:00:44.307
  1. OK, OK! Po vij!
11 00:00:51.864 00:00:54.433
  1. - Miremengjes, Z.Boss.
12 00:00:54.534 00:00:56.468
13 00:00:56.569 00:01:0.823
  1. Pse me con kaq shpejt vetem per te fluturuar?
14 00:01:1.658 00:01:3.926
  1. Kembe idiote.
15 00:01:4.511 00:01:6.162
  1. Rrofsh,shoku. Jam mire.

Statistikat

Number of downloads 1
Number of units 301
Number of lines 353
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 7K
Number of characters per line 22.58

S'ka komente