Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017-04-12 3.44.09.PD

Subtitles '1slD/58eda265eeb9185ae80d3125' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Homeland (2011) S06E12.

Episode information

Titulli Homeland (2011)
Tipi TV Series
Sezoni 6
Episodi 12
Lloj episodi E zakonshme
Episode title N/A

Informatat e titrave

ID 1slD
Krijuar 2017-04-12 3.54.54.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S06E12.WEBRip.X264-RARBG
Homeland S06E12 - arabic
Homeland.S06E12.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Homeland.S06E12.WEBRip.XviD-FUM

Subtitles preview

Emri i file
Homeland.S06E12.WEBRip.X264-RARBG
Name
homeland_s06e12_webrip_x264-rarbg
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:8.208 00:00:10.040
  1. "...(”«»ё« Ён («бжЎд"
2 00:00:10.243 00:00:12.377
  1. е–« «бЁнѕнж «бќ«’ »«»дн
  2. бн” бе ж“д ”н«”н
3 00:00:12.579 00:00:14.445
  1. ≈де бн” —√н ‘ќ’ г«
4 00:00:14.647 00:00:16.914
  1. бядшя  дЏ нд «б—ћ«б «б–нд
  2. ўе—ж« Ён «бЁнѕнж я«–»нд
5 00:00:17.116 00:00:18.483
  1. √ћб
6 00:00:18.685 00:00:21.986
  1. √д« √Ўб» гд ж”«∆б «б≈Џб«г
  2. «бён«г »Џгбег ж«б Ќёё гд жё«∆Џег
7 00:00:23.122 00:00:28.525
  1. «хд ќ»  Џд Ў—нё ‘Џ» е–е «б»б«ѕ
  2. б√яжд —∆н” ег «бгё»б…
8 00:00:28.727 00:00:31.295
  1. ”жЁ √гЋшбег
9 00:00:31.497 00:00:33.097
  1. √ ўдш √дшя √Ё÷б гдшн
10 00:00:33.299 00:00:36.767
  1. Џдѕг« н Џбшё «б√г— »«бѕЁ«Џ Џд е–е «б»б«ѕ
  2. Ё√д« Ў»Џр« √Ё÷б
11 00:00:36.969 00:00:40.637
  1. б«  ѕќбн «бЌ—» »гƒ””« я
  2. «б√гдн… «бёжгн… «бќ«’ш…
12 00:00:41.707 00:00:43.006
  1. <i>≈де« Ќ—»с бд  я”»не«</i>
13 00:00:45.310 00:00:47.444
  1. «бЎЁб дЏг…
14 00:00:47.646 00:00:53.216
  1. бѕня ЎЁб° ’ЌнЌњ -
  2. √Ё”ѕ  «б√г— -
15 00:00:53.419 00:00:54.785
  1. г—Ќ»«њ

Statistikat

Number of downloads 7
Number of units 690
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.92

S'ka komente