Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ice Age: Continental Drift (2012).

Informatat e filmit

Titulli Ice Age: Continental Drift (2012)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID fzE9
Krijuar 2015-07-12 9.06.16.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N

Subtitles preview

Emri i file
Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD-3LT0N
Name
ice_age_4_continental_drift_2012_dvdrip_xvid-3lt0n
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:11.344 00:02:12.344
  1. Përkthehu:litle Ice
  2. Rip/Redaktim/sinkronizim:
  3. TrANSformeri
2 00:02:12.345 00:02:13.835
  1. Goal!
3 00:03:24.551 00:03:26.678
  1. -Çfare, Çfarë ishte ajo? Elli, a e dëgjove?
  2. -E dëgjova Mani, çfarëdo që të ketë qenë është milje larg prej këtu.
4 00:03:26.887 00:03:29.219
  1. -Çfarë, Çfarë ishtë ajo? Eli, a e dgjovë?
  2. -E dëgjova Mani, Çfarëdo që të këte qenë është mile larg prej këtu.
5 00:03:29.389 00:03:30.720
  1. - Pjeshkë a je mirë?
6 00:03:31.258 00:03:32.247
  1. Ku është ajo,
7 00:03:32.526 00:03:34.517
  1. asnjë adoleshent nuk zgjohet herët.
8 00:03:35.595 00:03:37.790
  1. - Jooo... qetësohu kujdestar,
  2. ajo nuk është e dënuar.
9 00:03:42.469 00:03:44.869
  1. - Ju të dy supozohej se do të ishit Xhaxhallarë të kujdesshëm.
10 00:03:44.938 00:03:48.169
  1. - Çfarë... Unë e pashë Pjeshkën
  2. rreth 15-20 minuta më parë.
11 00:03:48.241 00:03:50.402
  1. - Ose mbasë ajo ka shkuar me Luisin tek Ujëvarat.
12 00:03:50.477 00:03:52.672
  1. - Ujëvarat... Atje ku rrugëqerit shkojnë!
13 00:03:52.746 00:03:54.839
  1. - Qetësohu, është vetëm një vënd ku fëmijët takohën me njëri-tjetrin.
14 00:03:54.915 00:03:57.645
  1. - Jo, jo... është një mënyrë daljes.
15 00:03:57.717 00:04:0.413
  1. Në fillmi janë ujvarat më pas
  2. ajo do të tregojë trupin dhe gjëra tjera...

Statistikat

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.95

S'ka komente