Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Oblivion (2013).

Informatat e filmit

Titulli Oblivion (2013)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID ErIq
Krijuar 2013-12-16 2.55.01.MD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Oblivion.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Emri i file
Oblivion.2013.720p(Albanian)-By Canolli
Name
oblivion_2013_720p(albanian)-by canolli
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:31.000 00:00:35.500
  1. Përktheu: Shefqet Canolli
  2. Twitter:@canollis
3 00:00:40.824 00:00:42.724
  1. <i>Toka.</i>
4 00:00:42.814 00:00:45.174
  1. <i>Para luftës...</i>
5 00:00:45.934 00:00:47.244
  1. <i>New York...</i>
6 00:00:47.364 00:00:49.404
  1. <i>Para se të lindja unë.</i>
7 00:00:50.244 00:00:52.674
  1. <i>I vetmi vend të cilit i kisha parë fotot.</i>
8 00:00:54.524 00:00:55.914
  1. <i>Unë të njoh...</i>
9 00:00:56.184 00:00:58.704
  1. <i>por s'jemi takuar asnjëherë.</i>
10 00:00:59.424 00:01:1.434
  1. <i>Jam me ty...</i>
11 00:01:1.924 00:01:5.264
  1. <i>por s'ta di emrin.</i>
12 00:01:6.494 00:01:8.404
  1. <i>E di që po ëndërroj...</i>
13 00:01:8.604 00:01:12.234
  1. <i>por duket më shumë se aq.</i>
14 00:01:12.744 00:01:15.774
  1. <i>duket si një kujtim</i>
15 00:01:17.324 00:01:19.884
  1. <i>Si ka mundësi?</i>

Statistikat

Number of downloads 95
Number of units 940
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.18

S'ka komente