Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016-12-29 2.39.43.MD

Subtitles 'NIxC/5865200beeb918181b603c47' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Snowden (2016).

Informatat e filmit

Titulli Snowden (2016)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID NIxC
Krijuar 2016-12-29 2.44.57.MD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Snowden 2016 1080p BluRay DTS x264-DON

Subtitles preview

Emri i file
Snowden 2016 1080p BluRay DTS x264-DON
Name
snowden 2016 1080p bluray dts x264-don
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:48.900 00:00:53.504
  1. ΣΝΟΟΥΝΤΕΝ
2 00:00:54.606 00:00:56.708
  1. <i>Τα ακόλουθα είναι δραματοποίηση
  2. αληθινών γεγονότων...</i>
3 00:00:56.908 00:00:59.210
  1. <i>...που συνέβησαν μεταξύ 2004 και 2013.</i>
4 00:01:25.068 00:01:28.040
  1. - Λοιπόν;
  2. - Είναι ο μοναδικός αλιγάτορας.
5 00:01:31.714 00:01:34.749
  1. Πέρασαν τέσσερα λεπτά.
  2. Είπε ένα. Ήταν ξεκάθαρος.
6 00:01:35.948 00:01:37.449
  1. Θα έρθει.
7 00:01:44.857 00:01:48.762
  1. Ξέρεις, είναι πολύ νέος
  2. για να έχει πρόσβαση.
8 00:02:3.878 00:02:6.879
  1. - Τι ώρα ανοίγει το εστιατόριο;
  2. - Το απόγευμα.
9 00:02:6.980 00:02:10.784
  1. Αλλά το φαγητό είναι
  2. λίγο πικάντικο. Ελάτε.
10 00:02:19.824 00:02:25.028
  1. ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΔΕΥΤΕΡΑ
  2. - 3 ΙΟΥΝΙΟΥ, 2013
11 00:02:32.096 00:02:33.198
  1. Με συγχωρείτε.
12 00:03:2.076 00:03:3.478
  1. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΤΕ.
13 00:03:8.514 00:03:11.816
  1. Χαίρομαι που επιτέλους σας συναντώ.
14 00:03:12.708 00:03:16.412
  1. Καταρχάς, μπορώ να έχω
  2. τα κινητά σας παρακαλώ;
15 00:03:17.692 00:03:21.698
  1. Ευχαριστώ. Θέλω μόνο
  2. η Λόρα να καταγράφει.

Statistikat

Number of downloads 42
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 59K
Number of characters per line 25.45

S'ka komente