Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2015-07-06 7.59.29.MD

Subtitles 'ASU9/559ade17d776d963044a1fde' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Hangover Part III (2013).

Informatat e filmit

Titulli The Hangover Part III (2013)
Tipi Film

Informatat e titrave

ID ASU9
Krijuar 2015-07-06 8.10.40.MD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hangover.Part.III.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Emri i file
The.Hangover.Part.III.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Name
the_hangover_part_iii_2013_1080p_bluray_x264_yify
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:45.237 00:00:50.838
  1. ”ћд ябждё »—нг
  2. н»Џѕ 60 ябнжг —«р Џд ћдж» »«дяжя
2 00:02:12.476 00:02:15.050
  1. ед«б ‘№№№№№№№№дё
3 00:04:11.704 00:04:14.808
  1. «ё —»д« гд «бгд“б н« ’ѕнён
4 00:04:32.328 00:04:35.733
  1. «”гн «бд ,
  2. !бёѕ «‘ —н  “—«Ё…
5 00:04:35.843 00:04:38.306
  1. «де« бн!
6 00:04:38.526 00:04:41.628
  1. ‘н гќнЁ Ќё«р
7 00:04:51.903 00:04:56.131
  1. «дў— «бм «б“—«Ё… .. «нд   жёЏ «д  –е»њ
8 00:04:58.069 00:05:0.588
  1. еее« Ќн« н —«∆Џ…
9 00:05:0.612 00:05:2.873
  1. Ќн« н ћгнб…
10 00:05:3.374 00:05:5.712
  1. Ќн« н —«∆Џ…
11 00:05:37.506 00:05:40.484
  1. Ќ”д«р ”нѕн , ”жЁ √ЁЏб ,, ‘я—«р бя
12 00:05:40.698 00:05:42.676
  1. б« , Џбм «б«Ўб«ё ...
13 00:05:42.741 00:05:46.338
  1. бн” Ћ«дн«р ,, √д« ¬”Ё
14 00:05:49.318 00:05:51.477
  1. я«д –бя «бЏгѕ… н« «бд
15 00:05:53.521 00:05:55.624
  1. бёѕ я«д Ќ«ѕЋ«р

Statistikat

Number of downloads 34
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 32K
Number of characters per line 20.19

S'ka komente