Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014).


Informatat e titrave

ID i4U-
Krijuar 2015-12-31 12.55.06.PD
Kontribues Anonim
Gjuha Shqiptar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Edition.720p.BluRay.x264-briikeeni
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Edition.1080p.BluRay.x264-briikeeni

Subtitles preview

Emri i file
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.Extended.Edition.1080p.BluRay.x264-briikeeni
Name
the_hobbit_the_battle_of_the_five_armies_2014_extended_edition_1080p_bluray_x264-briikeeni
Content preview
# Fillimi Fundi Metadata Lines
1 00:00:40.759 00:00:47.759
  1. <i>Përktheu: Briken Avdili</i>
2 00:01:13.100 00:01:14.350
  1. Ju paralajmërova!
3 00:01:14.355 00:01:17.600
  1. A s'ju paralajmërova se ç'do të
  2. ndodh nëse merremi me Xhuxhët?
4 00:01:17.605 00:01:18.800
  1. Tashmë e kanë bërë!
5 00:01:19.000 00:01:22.800
  1. E zgjuan Dragoin, na e sollën
  2. apokalipsin mbi kokat tona.
6 00:01:22.803 00:01:23.900
  1. Ejani, shpejt, shpejt.
7 00:01:23.910 00:01:27.600
  1. Më shpejt tani, po përpiqem
  2. ta zbraps vetën nga këtu.
8 00:01:27.600 00:01:28.600
  1. Kujdes me këtë.
9 00:01:28.800 00:01:31.060
  1. Lëri fare librat! Vazhdo,
  2. merr pjesën tjeter.
10 00:01:31.065 00:01:33.400
  1. Por Zotëri, a s'duhet të përpiqemi
  2. që ta mbrojmë qytetin?
11 00:01:33.400 00:01:36.400
  1. Qytetit i erdhi fundi, shpëtoni arin!
12 00:01:55.600 00:01:58.700
  1. - S'kemi kohë, duhet të ikim.
  2. - Zgjoje atë.
13 00:01:58.700 00:02:0.400
  1. - Eja, vëlla.
  2. - Eja, le të shkojmë.
14 00:02:0.400 00:02:2.600
  1. - Jam mirë, mund të ec.
  2. - Sa më shpejt që të mundesh.
15 00:02:2.600 00:02:5.400
  1. Ne s'do të largohemi,
  2. jo pa babain tonë.

Statistikat

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.56

S'ka komente