Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Постер филма Despicable Me 2 (2013).

Подаци о филму

Наслов Despicable Me 2 (2013)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID Yycp
Направљено 30.10.2013. 21.36.20
Отпремалац banej123
Језик српски (ћирилица)
FPS 23,976


Гласови

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Претворен у ћирилицу Петров превод (изворно slaksm)

Издања

Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Преглед титла

Име датотеке
Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Име
despicable_me_2_2013_1080p_bluray_dts_x264-esir
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:52.312 00:00:56.890
  1. ГРОЗАН ЈА 2
2 00:01:33.150 00:01:36.986
  1. ТАЈНА ИСТРАЖИВАЧКА ЛАБОРАТОРИЈА
  2. СЕВЕРНИ ПОЛ
3 00:03:15.200 00:03:18.762
  1. Три недеље и још увек
  2. нисмо ни близу решења.
4 00:03:19.188 00:03:22.709
  1. Добро. Уведите га.
  2. -Да, господине.
5 00:03:46.694 00:03:49.124
  1. Ово је најбоља забава икада!
6 00:04:17.636 00:04:21.130
  1. О, не, змај се приближава!
7 00:04:25.968 00:04:30.266
  1. Не бојте се, јер стижу
  2. одважни витезови да нас спасу!
8 00:04:48.144 00:04:53.303
  1. Како то мислите да не долази?
  2. Имам пуно малих клонова
9 00:04:53.511 00:04:57.130
  1. који рачунају на посету
  2. вилинске принцезе.
10 00:05:4.582 00:05:8.789
  1. Слушајте, не желим повраћај новца,
  2. само желим принцезу! Молим вас!
11 00:05:8.997 00:05:13.502
  1. Преклињем вас. Надам
  2. се да можете спавати ноћу
12 00:05:13.711 00:05:16.318
  1. кад сте сломили
  2. снове мале девојчице!
13 00:05:17.483 00:05:21.460
  1. Када долази вила? -Само што није.
14 00:05:24.332 00:05:26.161
  1. Одуговлачите их!
15 00:05:41.490 00:05:44.655
  1. Доста магичног шоуа.

Статистика

Број преузимања 2K
Број редова 649
Број редова 951
Број редова по јединици 1.47
Број знакова 21K
Број знакова по реду 22.44

dragonny

од dragonny » 17.02.2014. 22.20.33

Odličan prevod.
Odgovara i za: Despicable.Me.2.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD