Порука од identify_language у 23.04.2017. 00.22.42

Препознати језик титла „J9tD/58fbf3cab4876809aeaf72d3“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S04E18.

Подаци о епизоди

Наслов Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Тип ТВ серија
Сезона 4
Епизода 18
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID J9tD
Направљено 23.04.2017. 00.27.46
Отпремалац Soulwax
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Istina iza Ficovog poteza preti da sruši ceo Štit.

Издања

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E18.HDTV.x264-KILLERS

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Soulwax Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 04x18 - No Regrets
Име
marvel's agents of s_h_i_e_l_d_ - 04x18 - no regrets
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:1.459 00:00:4.690
  1. <i>Prethodno u "Marvelovim
  2. Agentima Štita"...</i>
2 00:00:4.891 00:00:6.926
  1. Patriota!
  2. - Dobrodošli u Štit.
3 00:00:7.060 00:00:12.699
  1. Mi smo agenti Štita. - Hvala bogu.
  2. Poznaješ li me? - Žao mi je.
4 00:00:12.734 00:00:16.737
  1. To su mi rekli da kažem.
  2. - Hidra ti se zahvaljuje na pomoći.
5 00:00:16.771 00:00:19.887
  1. Danas, po prvi put, nisam mogao
  2. ćerku da pogledam u oči.
6 00:00:19.912 00:00:22.509
  1. Moram to da ispravim.
  2. Ovde sam da pomognem.
7 00:00:22.643 00:00:26.480
  1. Ova žena nije odavde.
  2. Prešla je s druge strane.
8 00:00:26.614 00:00:32.019
  1. Madam Hidra mu se poigrala s umom.
  2. Fic nikad ne bi povredio nedužnu ženu.
9 00:00:34.288 00:00:38.744
  1. Ne! - Izgleda da me
  2. uopšte ne poznaješ.
10 00:00:48.336 00:00:50.347
  1. Ne znam.
11 00:00:51.973 00:00:58.431
  1. Misliš da ćemo proći s ovim?
  2. - Iskreno? Ne baš. - U pravu si.
12 00:00:59.146 00:01:3.283
  1. Deluje namešteno.
  2. Treba mu malo nečega.
13 00:01:12.599 00:01:15.211
  1. Ja sam mislio da
  2. polomimo svetla.
14 00:01:15.712 00:01:18.899
  1. Divim ti se što si se
  2. prijavio za ovo, Kolsone.
15 00:01:19.033 00:01:22.102
  1. Trebaju nam nova lica
  2. za poslove u tajnosti.

Статистика

Број преузимања 156
Број редова 399
Број редова 722
Број редова по јединици 1.81
Број знакова 18K
Број знакова по реду 25.18

Нема коментара