Није пребачено

Титлови још увек нису пребачени. Неке функције можда неће радити.
Постер филма Anklaget (2005).

Подаци о филму

Наслов Anklaget (2005)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 3XEC
Направљено 12.06.2006. 21.15.21
Отпремалац bascule
Језик српски (латиница)
Формат SubRip
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Anklaget.REPACK.DVDRip.XviD-PlayTime

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
bascule Отпремалац 0.0%

Преглед титла

Преглед није доступан.

Статистика

Број преузимања 216
Број редова 0
Број редова 767
Број редова по јединици 0.0
Број знакова 0
Број знакова по реду 0.0

kvrle

од kvrle » 24.08.2012. 11.08.16

Ttitl je zamenjen ispravkom.

Autor očigledno nije gledao film dok je prevodio, pošto je u 90% slučajeva promašio rod [:S]
Dok sam gledao film uočio sam neke, iako ne znam danski, očigledno pogrešno prevedene delove.
Proverio sam to kasnije u engleskom prevodu i ispravio u ovom titlu.

I da ne zaboravim, film je odličan. Obavezno pogledajte!