Порука од identify_language у 14.04.2017. 13.41.00

Препознати језик титла „ONFD/58f0d158b487686cb58ebd8c“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Aquarius (2016).

Подаци о филму

Наслов Aquarius (2016)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID ONFD
Направљено 14.04.2017. 13.46.04
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 24


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Aquarius 2016 PORTUGUESE 720p BRRip 1 GB - iExTV

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Aquarius
Име
aquarius
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.042 00:00:12.500
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:01:55.000 00:02:1.125
  1. <i>AKVARIJUS
3 00:03:14.375 00:03:20.417
  1. <i>Deo prvi:
  2. Klarina kosa
4 00:04:16.250 00:04:22.083
  1. Dakle, donela sam jednu pesmu,
  2. i mislim da će vam se svideti.
5 00:04:22.250 00:04:25.625
  1. Šta? Šta je to? -Strpi se
  2. dok je pustim.
6 00:04:25.792 00:04:27.917
  1. A sad da vidimo kakvo
  2. ti je ozvučenje.
7 00:04:28.083 00:04:32.625
  1. Pustiću glasno. -Slobodno.
  2. -Pustiću glasno, važi?
8 00:04:37.292 00:04:41.292
  1. Držite se, Martine i Izabela.
9 00:04:46.500 00:04:50.500
  1. Dobro zvuči.
10 00:05:7.083 00:05:11.083
  1. Sviđa mi se.
11 00:05:38.792 00:05:42.792
  1. A šta misliš o mom bratu?
12 00:05:43.875 00:05:50.667
  1. Zgodan je, pametan, duhovit, dobar
  2. u krevetu... Šta mi više treba?
13 00:05:52.042 00:05:54.500
  1. Pa dobro, onda.
14 00:05:54.667 00:05:58.583
  1. Vas dvoje ste sjajan par.
15 00:05:58.750 00:06:2.208
  1. Za sad je sve super.
  2. -Treba da krenemo.

Статистика

Број преузимања 74
Број редова 943
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.77
Број знакова 40K
Број знакова по реду 24.58

Нема коментара