Порука од identify_language у 08.06.2017. 18.16.20

Препознати језик титла „NFNE/59399469b4876828c26447a9“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Bian Lian (1996).

Подаци о филму

Наслов Bian Lian (1996)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID NFNE
Направљено 08.06.2017. 18.16.22
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS 23,976


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Bian.Lian.(1996).DVDRip

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
bian_lian
Име
bian_lian
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:19.680 00:00:25.680
  1. <b>KRALJ MASKI</b>
2 00:00:27.880 00:00:30.880
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
3 00:02:8.880 00:02:10.440
  1. Dame i gospodo.
4 00:02:10.560 00:02:13.880
  1. Kad sam van kuće,
  2. uzdam se u dobrotu stranaca.
5 00:02:13.960 00:02:16.200
  1. Zovu me "Kralj Maski".
6 00:02:18.600 00:02:21.520
  1. Zahvaljujem vam
  2. svima na pažnji.
7 00:02:21.600 00:02:26.280
  1. U mom pustom čamcu
  2. plovim rekom Sičuan.
8 00:02:26.360 00:02:30.075
  1. Kad dođem u časne gradove,
  2. iz poštovanja obilazim
9 00:02:30.200 00:02:33.480
  1. velike klanove, farmere,
  2. trgovce, tajna društva,
10 00:02:33.600 00:02:36.743
  1. čak i one koji su se
  2. konvertovali u hrišćane.
11 00:02:39.320 00:02:41.240
  1. Raziđite se!
12 00:02:42.760 00:02:45.915
  1. Zar nećete dozvoliti
  2. starcu da zaradi za život?
13 00:02:46.040 00:02:49.295
  1. Da me je sreća pogledala, sad bih imao
  2. unuka visokog kao vi pored mene.
14 00:02:49.420 00:02:52.720
  1. Prestani da blebećeš,
  2. i pokaži nam svoju umetnost.
15 00:03:41.840 00:03:43.400
  1. Generale.

Статистика

Број преузимања 5
Број редова 769
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.51
Број знакова 20K
Број знакова по реду 17.66

Нема коментара