Порука од identify_language у 13.06.2017. 20.35.10

Препознати језик титла „5l1E/59404c637593a04b1964b89d“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Compartiment tueurs (1965).

Подаци о филму

Наслов Compartiment tueurs (1965)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 5l1E
Направљено 13.06.2017. 20.35.13
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Compartiment.tueurs.1965.bdrip_[1.46]_[teko]

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Compartiment tueurs
Име
compartiment tueurs
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:48.320 00:00:52.320
  1. <i>UBISTVA U SPAVAĆIM KOLIMA
3 00:01:52.160 00:01:57.920
  1. <i>Avinjon, Avinjon. Zadržavanje
  2. dva minuta.
4 00:01:58.120 00:02:1.033
  1. Da vam pomognem, gospođice?
  2. -Mogu sama. -Pazite, opa!
5 00:02:1.200 00:02:7.353
  1. Moje čarape! -Jesam li vas udario?
  2. Imam ove špicaste cipele.
6 00:02:7.520 00:02:10.553
  1. Majka me stalno tera da ih nosim,
  2. a ja se stalno saplićem.
7 00:02:10.720 00:02:14.720
  1. Ne, pustite meni! Imam još jedno
  2. koleno i želim da ostane čitavo.
8 00:02:20.520 00:02:26.113
  1. Izvolite, gospođice.
  2. -Sladak je.
9 00:02:26.280 00:02:29.473
  1. Ima one umorne okice.
10 00:02:29.640 00:02:31.753
  1. Je l' to neki važan film?
11 00:02:31.920 00:02:35.553
  1. Televizijska serija o građanskom
  2. ratu na jugu.
12 00:02:35.720 00:02:37.873
  1. Dozvolite, gospođice.
  2. -Hvala, gospodine.
13 00:02:38.040 00:02:41.753
  1. Priča o životu južnjačke
  2. zajednice tokom rata.
14 00:02:41.920 00:02:45.193
  1. Snimaćete u Francuskoj?
  2. -Da, u planinama.
15 00:02:45.360 00:02:48.393
  1. Taj region je sličan Južnoj
  2. Karolini. Gospođice!

Статистика

Број преузимања 4
Број редова 1K
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.82
Број знакова 48K
Број знакова по реду 25.5

Нема коментара