Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Постер филма Cool Runnings (1993).

Подаци о филму

Наслов Cool Runnings (1993)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID 8ho
Направљено 15.04.2004. 12.45.57
Отпремалац ddSHADOW
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Белешке

Predelava podnapisov za dva cd-ja

Издања

Преглед титла

Име датотеке
Cool Runnings CD2
Име
cool runnings cd2
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:4.040 00:00:6.680
  1. Šta ga muči?
  2. -To je Josef Grool.
2 00:00:6.920 00:00:11.160
  1. Jedan od najboljih vozača na
  2. svetu. -l najvećih budala.
3 00:00:11.400 00:00:15.520
  1. Slušajte mene, ne njega.
  2. Tu gledaj, Derice.
4 00:00:15.960 00:00:19.760
  1. Upamti, mekane ruke
  2. i koncentracija.
5 00:00:20.040 00:00:23.480
  1. Visoko unutra, nisko napolju. Šta?
  2. -Visoko unutra, nisko napolju.
6 00:00:23.720 00:00:25.480
  1. Svi stavite kacige.
7 00:00:26.360 00:00:28.160
  1. Stavite kacige.
8 00:00:31.760 00:00:34.240
  1. Treneru, ne mogu
  2. staviti kacigu.
9 00:00:35.080 00:00:37.320
  1. Hvala. -Zato sam tu.
10 00:00:37.840 00:00:40.440
  1. Treneru, moram ići u wc.
11 00:00:41.120 00:00:44.320
  1. Trpi. -Da trpim?
  2. -Trpi. -Da trpim?
12 00:00:44.600 00:00:49.080
  1. Da, trpi. -Ali ne mogu.
  2. Još nismo krenuli.
13 00:00:49.360 00:00:52.360
  1. Jesmo.
  2. -Treneru! Treneru!
14 00:00:58.600 00:01:0.320
  1. Treneru! Treneru!
15 00:01:3.760 00:01:5.360
  1. Na stazi.
Име датотеке
Cool Runnings CD1
Име
cool runnings cd1
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:25.440 00:00:29.240
  1. LEDENA STAZA
  2. Bob tim sa Jamajke
2 00:01:29.520 00:01:31.760
  1. Na mesta! Pozor! Sad!
3 00:02:42.520 00:02:46.080
  1. Brže, Bannock!
  2. -ldeš na Olimpijadu.
4 00:02:47.600 00:02:50.040
  1. Zgodan je kao lav.
5 00:02:50.200 00:02:53.360
  1. Celi bi dan
  2. gledala tu guzu.
6 00:03:11.320 00:03:13.600
  1. FlNALE PRVENSTVA
  2. U VOŽNJl KOLlCA
7 00:03:20.440 00:03:23.480
  1. RASTAFARlJANSKA
  2. RAKETA
8 00:03:24.520 00:03:26.240
  1. Sanka,
9 00:03:26.480 00:03:29.800
  1. volan je spreman.
10 00:03:30.080 00:03:32.360
  1. Pripremimo pesmu
  2. pred trku.
11 00:03:32.600 00:03:37.640
  1. Spremni? -Da, gospodine!
  2. -Jedan, dva, tri...
12 00:03:38.360 00:03:42.400
  1. Ko je kapetan naše posade?
  2. Ko je moj i prijatelj vaš?
13 00:03:42.680 00:03:44.280
  1. Ljubazan, dobar i zgodan.
14 00:03:44.520 00:03:46.760
  1. Sanka, Sanka!
15 00:03:48.000 00:03:49.560
  1. Natrag na posao.

Статистика

Број преузимања 640
Број редова 965
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.5
Број знакова 28K
Број знакова по реду 19.82

Нема коментара