Порука од identify_language у 03.08.2017. 10.04.30

Препознати језик титла „lLJE/5982f5097593a015a761bd5d“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Dag (2012).

Подаци о филму

Наслов Dag (2012)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID lLJE
Направљено 03.08.2017. 10.09.36
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Dag_2012_DVDRip_XviD_LTRG

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Dag
Име
dag_1
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:0.040 00:00:8.000
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
3 00:00:9.120 00:00:15.400
  1. <i>Ovaj film posvećen je hrabrim oficirima
  2. i vojnicima Turske armije
4 00:00:49.120 00:00:53.280
  1. <i>Aktivnosti na istočnoj strani planine.
  2. -Sigurni? Da ne budimo pukovnika.
5 00:00:53.440 00:00:58.000
  1. <i>Jesmo, gospodine. Javljeno nam je sa obe
  2. strane. -Sokole 2, koliko ljudi vidiš?
6 00:00:58.160 00:01:0.920
  1. <i>Sa uključenim infracrvenim, 300,
  2. gospodine. Možda i više.
7 00:01:1.080 00:01:4.520
  1. <i>Ovde Svetac. Nalaze se na istočnoj
  2. strani. -Rekao sam da se sneg topi.
8 00:01:4.680 00:01:8.520
  1. <i>Hiljadu puta sam rekao da pazite! Rekao
  2. sam i da helikopteri uvek budu spremni!
9 00:01:8.680 00:01:11.480
  1. <i>Gde su Super kobre? -Krime,
  2. Samarkand ovde,
10 00:01:11.640 00:01:14.320
  1. <i>Kobre ne mogu da polete zbog
  2. snežne oluje.
11 00:01:14.520 00:01:16.840
  1. <i>Gospodine, izgleda da planiraju
  2. napad na Krim.
12 00:01:17.000 00:01:20.640
  1. <i>Zabole me, odmah pošaljite helikoptere,
  2. ne možemo momke ostaviti na cedilu!
13 00:01:20.800 00:01:22.520
  1. <i>Ovde Svetac, šaljemo vam
  2. pojačanje.
14 00:01:22.680 00:01:25.240
  1. <i>Gospodine, ovde Orlovo gnezdo.
  2. Počinje mećava.
15 00:01:25.400 00:01:29.400
  1. <i>Ima ih previše. Trebaće nam pojačanje.
  2. -Stiže vod crvenih beretki, Krime.

Статистика

Број преузимања 48
Број редова 808
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.74
Број знакова 34K
Број знакова по реду 24.34

Нема коментара