Порука од identify_language у 27.04.2017. 21.04.40

Препознати језик титла „GOZD/59025cd4b48768131aaf72d3“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Dead People (1973).

Подаци о филму

Наслов Dead People (1973)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID GOZD
Направљено 27.04.2017. 21.04.42
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Messiah.of.Evil.1973.1080p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE
Messiah.of.Evil.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Messiah.of.Evil.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Messiah.of.Evil.1973.
Име
messiah_of_evil_1973_
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:01:27.000 00:01:30.000
  1. <b>MESAJA ZLA</b>
2 00:01:34.200 00:01:39.200
  1. Preveo:
  2. Dartanjan (Aki)
3 00:01:55.200 00:02:0.495
  1. <i>Kažu da su košmari
  2. samo neprijatni snovi.</i>..
4 00:02:0.900 00:02:4.990
  1. <i>Rekla sam im da nije
  2. u pitanju košmar.</i>
5 00:02:5.350 00:02:7.825
  1. <i>Ali mi ne veruju.</i>
6 00:02:8.100 00:02:12.700
  1. <i>Samo klimnu glavom,
  2. i zapisuju ono što ima govorim...</i>
7 00:02:12.900 00:02:15.700
  1. <i>Stavili su me na posmatranje.
  2. Šta misle da ću da uradim?</i>
8 00:02:16.000 00:02:20.080
  1. <i>Da posečem grudi?
  2. Možda jedem insekte?</i>
9 00:02:20.300 00:02:25.900
  1. <i>Ili da, poput neke ludače,
  2. uriniram po podu?</i>
10 00:02:28.050 00:02:30.125
  1. <i>Ostalo je tako
  2. malo vremena.</i>
11 00:02:30.900 00:02:32.721
  1. <i>Morate da me
  2. saslušate!</i>
12 00:02:34.900 00:02:38.530
  1. <i>Nedaleko odavde, na obali,
  2. nalazi se jedan gradić...</i>
13 00:02:40.150 00:02:42.100
  1. <i>Zvao se Nju Bethelem</i>...
14 00:02:42.550 00:02:44.970
  1. <i>Ali su mu promenili
  2. ime u Point Dun,</i>
15 00:02:45.085 00:02:47.167
  1. <i>nakon što se na nebu
  2. pojavio krvavi Mesec.</i>

Статистика

Број преузимања 2
Број редова 543
Број редова 937
Број редова по јединици 1.73
Број знакова 17K
Број знакова по реду 18.89

Нема коментара