Порука од identify_language у 16.06.2017. 21.17.20

Препознати језик титла „qmNE/59444acd7593a03bed64b89d“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Deadbeat at Dawn (1988).

Подаци о филму

Наслов Deadbeat at Dawn (1988)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID qmNE
Направљено 16.06.2017. 21.17.22
Отпремалац Akijama
Језик српски (латиница)
FPS непознато


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Deadbeat.at.Dawn.1988.dvdrip_[teko]

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Akijama Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
DeadbeatAtDawn
Име
deadbeatatdawn
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:52.399 00:00:55.197
  1. Kakav to teret nosiš
  2. na svom srcu?
2 00:00:55.268 00:00:58.101
  1. Ponekad smatram da
  2. moj rad nije dovoljan.
3 00:00:58.171 00:00:59.399
  1. Ne pomaže.
4 00:01:1.074 00:01:3.065
  1. Zašto to kažeš?
5 00:01:3.143 00:01:7.045
  1. Izgovaram sve reči,
  2. sledim sve rituale.
6 00:01:7.114 00:01:9.480
  1. Ali, nešto stoji na putu,
7 00:01:9.549 00:01:11.210
  1. sila koja je prejaka
  2. za mene.
8 00:01:13.186 00:01:16.212
  1. Ako ne veruješ u ono
  2. što radiš,
9 00:01:16.289 00:01:18.985
  1. onda je tvoj
  2. rad uzaludan.
10 00:01:19.059 00:01:22.495
  1. Moraš verovati.
11 00:01:22.562 00:01:24.928
  1. Nema šta više
  2. da se kaže.
12 00:02:9.242 00:02:10.174
  1. Ne miči se!
13 00:02:10.243 00:02:12.040
  1. Kakvo prijatno iznenađenje!
  2. - Beži od mene!
14 00:02:12.112 00:02:15.178
  1. Daj, pokušavam da budem
  2. dobar komšija. - Pusti me!
15 00:02:15.248 00:02:17.739
  1. Pogotovo jer ovaj kraj nije
  2. baš savršen. - Molim te.

Статистика

Број преузимања 7
Број редова 661
Број редова 1K
Број редова по јединици 1.59
Број знакова 19K
Број знакова по реду 18.42

Нема коментара