Порука од identify_language у 16.03.2017. 10.45.08

Препознати језик титла „PnND/58ca6ca87593a00b1859a463“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Die dunkle Seite des Mondes (2015).

Подаци о филму

Наслов Die dunkle Seite des Mondes (2015)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID PnND
Направљено 16.03.2017. 10.45.09
Отпремалац Gaca62
Језик српски (латиница)
FPS 24


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Die dunkle Seite des Mondes 2015 720p BRRip - MOVIES4YOU
Download – The Dark Side of the Moon (2015) 720p 10bit BluRay HEVC: x265mkv.com
Die dunkle Seite des Mondes (2015) 720p BRRip 850MB - MkvCage
Die dunkle Seite des Mondes 2015 720p BluRay DTS x264-VietHD

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
Gaca62 Преводилац 100.0%

Преглед титла

Име датотеке
Die dunkle Seite des Mondes (2015) 720p BRRip 850MB - MkvCage
Име
die dunkle seite des mondes (2015) 720p brrip 850mb - mkvcage
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.042 00:00:12.500
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:01:15.458 00:01:23.333
  1. <i>TAMNA STRANA MESECA
3 00:03:15.833 00:03:20.208
  1. Dobro jutro. -Doktore Blank, brine
  2. me to što... -Ništa ne brinite.
4 00:03:20.375 00:03:22.917
  1. Doktore Nojer, odlično smo
  2. pozicionirani.
5 00:03:23.833 00:03:25.917
  1. Dakle...
6 00:03:28.667 00:03:32.375
  1. Onda... gde smo stali?
7 00:03:32.542 00:03:37.458
  1. Nismo ni počeli. -Doktore Blank,
  2. svi smo veoma zbunjeni.
8 00:03:37.625 00:03:40.750
  1. Čemo odjednom ta klauzula o
  2. ličnoj odgovornosti?
9 00:03:40.917 00:03:45.125
  1. Mesecima smo izlazili u susret
  2. svim vašim zahtevima.
10 00:03:45.292 00:03:50.041
  1. Mislimo da je normalno da se zaštitimo
  2. od bilo kakvih skrivenih revanšizama.
11 00:03:50.208 00:03:54.208
  1. Vi to nas optužujete?
  2. -Ni u kom slučaju.
12 00:03:54.500 00:03:59.958
  1. Onda je ovo najobičnija insinuacija.
  2. -Ništa ja ne insinuiram.
13 00:04:0.125 00:04:4.791
  1. Klauzula je u skladu sa međunarodnim
  2. standardima i to biste morali da znate.
14 00:04:4.958 00:04:8.958
  1. Vaša lična odgovornost procenjena
  2. je na samo 20 miliona.
15 00:04:9.125 00:04:14.666
  1. Mislim da je to simbolična cifra.
  2. -A ako ne potpišem?

Статистика

Број преузимања 36
Број редова 459
Број редова 752
Број редова по јединици 1.64
Број знакова 15K
Број знакова по реду 21.16

Нема коментара