Није пребачено

Титлови још увек нису пребачени. Неке функције можда неће радити.
Poster for Disaster Zone: Volcano in New York (2006).

Подаци о филму

Наслов Disaster Zone: Volcano in New York (2006)
Тип Филм

Подаци о титлу

ID iMoC
Направљено 17.12.2006. 07.35.42
Отпремалац miskon
Језик српски (латиница)
Формат SubRip
FPS 23,976


Гласови

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

dvdrip.xvid-bestdivx

Доприноси

Отпремалац Улога Удео
miskon Отпремалац 0.0%

Преглед титла

Преглед није доступан.

Статистика

Број преузимања 495
Број редова 0
Број редова 1K
Број редова по јединици 0.0
Број знакова 0
Број знакова по реду 0.0

pbelaj

од pbelaj » 25.02.2007. 23.11.39

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Nepravilni timingi vrstic, prekratki ali predolgi časi prikaza vrstic, nepopolni prevodi, prevod stavkov po svoje (v resnici&nbsp;oseba reče čisto nekaj drugega in nima nobene zveze s prevodom),
veliko izpuščenih stavkov itd… 2 za trud in ker so edini podnapisi za ta film -&nbsp;tisti, ki ne razumejo angleško vsaj približno vedo, o čem se gre.
</body>
</html>