Порука од identify_language у 31.05.2017. 21.54.30

Препознати језик титла „tURE/592f3b847593a0077972501e“ се разликује од наведеног језика.
Poster for Doctor Who (2005) S10E07.

Подаци о епизоди

Наслов Doctor Who (2005)
Тип ТВ серија
Сезона 10
Епизода 7
Тип епизоде обична
Наслов епизоде непознато

Подаци о титлу

ID tURE
Направљено 31.05.2017. 21.59.33
Отпремалац DarbyOGill
Језик српски (латиница)
FPS 25 (PAL)


Гласови

Нема гласова

Пријаве

Лош квалитет титла. 0
Датотека није титл! 0
Погрешан филм или епизода. 0
Погрешан језик. 0
Погрешно издање. 0
Нечитко (чудни знакови). 0

Издања

Doctor.Who.2005.S10E07.720p.HDTV.x264-MTB
doctor.who.2005.s10e07.720p.hdtv.x264-mtb
Doctor.Who.2005.S10E07.HDTV.x264-MTB

Преглед титла

Име датотеке
doctor.who.2005.s10e07.720p.hdtv.x264-mtb
Име
doctor_who_2005_s10e07_720p_hdtv_x264-mtb
Преглед садржаја
# Почетак Крај Метаподаци Редови
1 00:00:0.000 00:00:3.789
  1. Pre par meseci, Veritas
  2. je ponovo preveden.
2 00:00:4.139 00:00:6.658
  1. Svako ko je radio na
  2. prevodu, kao i svako
3 00:00:6.659 00:00:9.498
  1. ko ga je pročitao je mrtav.
4 00:00:9.499 00:00:12.538
  1. Tvoj mentor je šta? -Vanzemaljac.
5 00:00:12.539 00:00:14.099
  1. Kako to misliš, vanzemaljac?
6 00:00:14.939 00:00:18.221
  1. Iz svemira. Tuđin iz svemira.
7 00:00:18.659 00:00:21.698
  1. Hoćete li da pročitate Veritas?
8 00:00:21.699 00:00:25.119
  1. Dobro, još uvek si slep i ne želiš
  2. da tvoji neprijatelji to saznaju.
9 00:00:27.459 00:00:31.098
  1. Znači... tvoj mentor je pokrenuo
  2. kompjutersku simulaciju...
10 00:00:31.099 00:00:34.019
  1. Da, pa... bolje rečeno,
  2. bio je zarobljen unutar jedne.
11 00:00:34.219 00:00:37.058
  1. Može li se to uopšte?
  2. -Da, on je vanzemaljac.
12 00:00:37.059 00:00:40.319
  1. Iz svemira. -Da, iz svemira.
13 00:00:40.519 00:00:43.779
  1. Nazovimo to nekom vrstom sna.
14 00:00:51.859 00:00:55.778
  1. Da li si ti kompletno
  2. luda? -Da li to pali?
15 00:00:55.779 00:00:58.219
  1. Malčice. -Onda, ne baš toliko luda.

Статистика

Број преузимања 47
Број редова 570
Број редова 809
Број редова по јединици 1.42
Број знакова 20K
Број знакова по реду 25.85

Нема коментара